Tiếng Urdu

Sau Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Urdu là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới hiện nay đang có hơn 230 triệu người sử dụng. Tiếng Urdu hay tiếng Urdu chuẩn hiện đại là ngữ tầng chuẩn hóa và Ba Tư hóa của tiếng Hindustan. Đây là ngôn ngữ chính thức, ngôn ngữ quốc gia và đóng vai trò lingua franca của Pakistan. Ở Ấn Độ, Tiếng Urdu thuộc một trong 22 ngôn ngữ chính thức được Hiến pháp công nhận và có 6 bang tại quốc gia này xem là ngôn ngữ chính thức như Delhi, Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, Telangana, Jammu và Kashmir.

Về đặc trưng, Tiếng Urdu gần như thông hiểu với Tiếng Hindi chuẩn, bởi cả 2 ngôn ngữ đều được chuẩn hóa từ Tiếng Hindustan. Tuy vậy về mặt hệ thống chữ viết và từ vựng, Tiếng Urdu đang sử dụng hệ thống chữ của Ba Tư – Ấn Độ. Thêm vào đó từ vựng của Tiếng Urdu còn chịu ảnh hưởng từ Tiếng Prakit, Tiếng Phạn, Tiếng Anh, Tiếng Ả Rập và Tiếng Ba Tư. Urdu được xem là công cụ phục vụ mục đích chính trị- tôn giáo. Trong thời gian cai trị của các vương triều Hồi giáo, Urdu được khuyến khích phổ biến như là một phương cách để thống nhất xã hội, dung hòa mối quan hệ giữa người Hồi giáo và người Hindu. Khi thực dân Anh cai trị Ấn Độ, họ cũng làm tương tự.

Người sử dụng: 230 triệu người