Thầy cô là bốn mùa

Thầy cô là mùa xuân,

Người ươm mầm xanh mới,

Khuyến khích và dẫn dắt họ,

Bất cứ khi nào họ khó khăn.

Thầy cô là mùa hè,

Người ấm áp như ánh nắng

Làm cho việc học tập trở nên thú vị,

Ngăn cản sự bất mãn.

Thầy cô là mùa thu,

Với các phương pháp sắc nét và rõ ràng,

Bài học về màu sắc tươi sáng

Và một bầu không khí vui vẻ.

Thầy cô là mùa đông

Trong khi tuyết rơi dày bên ngoài,

Giúp học sinh thoải mái,

Như một hướng dẫn ấm áp và hữu ích.

Thưa thầy, thầy làm tất cả những điều này,

Với một thái độ dễ chịu;

Thầy là giáo viên của tất cả các mùa,

Và con biết ơn thầy lắm.

"A teacher is like Spring,
Who nurtures new green sprouts,
Encourages and leads them,
Whenever they have doubts.

A teacher is like Summer,
Whose sunny temperament
Makes studying a pleasure,
Preventing discontent.

A teacher is like Fall,
With methods crisp and clear,
Lessons of bright colors
And a happy atmosphere.

A teacher is like Winter,
While it’s snowing hard outside,
Keeping students comfortable,
As a warm and helpful guide.

Teacher, you do all these things,
With a pleasant attitude;
You’re a teacher for all seasons,
And you have my gratitude!"