Nhật Bản

Ở Nhật Bản, bạn không nên tặng cho người khác một bó hoa sen vì theo quan niệm của người Nhật, hoa sen là loài hoa mang đến tang tóc, gợi nhớ và mang đến những điều bất hạnh, không vui. Khi đi thăm bệnh, kiêng kỵ tặng hoa sơn trà, cây tiên khách lai, hoặc các loại hoa có màu vàng nhạt và màu trắng cho bệnh nhân. Điều này xuất phát từ hình ảnh khi hoa sơn trà tàn úa, cả cánh hoa sẽ rụng xuống biểu thị cho sự không may hoặc gợi nhớ đến sự hoang tàn. Còn hoa tiên khách lai trong tiếng Nhật có âm đọc là “hy khổ lạp diện”, mà từ “hy” trong tiếng Nhật và “tử” (chết) là hai từ đồng âm, hoa màu vàng nhạt và màu trắng là những loại hoa theo truyền thống người Nhật đã không thích.

Đặc biệt, ở Nhật người ta thường bài trí từng bó hoặc vòng hoa cúc trắng, vàng trong tang lễ, nên tuyệt đối không nên tặng hoa cúc trắng cho đối tác làm ăn người Nhật. Thêm vào đó, bạn nên tránh tặng bốn hoặc chín bông hoa vì ở Nhật, hai con số này là những con số không may mắn. Bạn cũng không nên tùy tiện biếu trà cho người Nhật, mặc dù ở Việt Nam đây là điều bình thường trong phong tục xã giao, vì đây là lễ vật mà người Nhật chỉ đáp lễ sau khi cúng bái. Khăn mùi xoa cũng là thứ quà tặng kiêng kị cho bạn bè, khi bặng tặng nó cho một người bạn, đồng nghĩa với việc bạn không muốn liên quan tới họ nữa!