Ngay cả những màu sắc của đèn giao thông cũng không giống nhau trên khắp thế giới

Trong nhiều ngôn ngữ châu Á, màu xanh lam và xanh lục theo được xem là các sắc thái của cùng một màu. Ví dụ: ở Nhật Bản, điều này đã gây ra sự phức tạp khi thiết kế đèn giao thông ở nơi đây. Về mặt kỹ thuật, các bộ luật thường yêu cầu rằng ánh sáng để "di chuyển" là màu xanh lá cây, nhưng ở Nhật, màu xanh lam mới là màu có thể di chuyển tốt nhất. Một lưu ý khác nữa là màu xanh lam nhạt và xanh lam đậm thường được coi là các màu khác nhau (được cho là tương tự như cách màu đỏ và hồng được coi là các màu khác nhau vậy).