Đoạn văn viết về Sài Gòn bằng tiếng Anh - mẫu 9
Tiếng Anh
Ho Chi Minh City is the largest city and the region’s centre for economics, education and culture in Vietnam. First, it is located in the south-eastern region of Vietnam with a tropical climate, specifically a tropical wet and dry climate. The city's location on the Saigon River makes it a bustling commercial and passenger port, besides a constant stream of cargo ships, passenger boats operate regularly between Ho Chi Minh City and various destinations in Southern Vietnam. Second, Ho Chi Minh City is a large industrial center with more than 600 state enterprises, 20.000 private producing establishment, not to mention the businesses with foreign invested capitals, with numerous forms of production and diversified occupations. So it has high population density with many people from many areas in Vietnam comes and works together. Next, Ho Chi Minh City has emerged as Viet Nam's main commercial hub and an important motor of economic growth both regionally and nationally. This city has a diversified network of shopping centre, super market, market-day,... Specially, the weekend fairs in HCM City are not only shopping places for young people, but also a destination for sightseeing and shopping for many foreign tourists where people not only can buy supplies but also can buy souvenirs.
Tiếng Việt
Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn nhất và là trung tâm kinh tế, giáo dục và văn hóa của khu vực tại Việt Nam. Thứ nhất, Việt Nam nằm ở khu vực Đông Nam Bộ với khí hậu nhiệt đới, cụ thể là khí hậu nhiệt đới ẩm và khô. Vị trí bên sông Sài Gòn của thành phố khiến nơi đây trở thành một cảng thương mại và hành khách nhộn nhịp, bên cạnh đó là dòng tàu hàng, thuyền chở khách hoạt động thường xuyên giữa Thành phố Hồ Chí Minh và các điểm đến khác nhau ở miền Nam Việt Nam. Thứ hai, TP.HCM là một trung tâm công nghiệp lớn với hơn 600 doanh nghiệp nhà nước, 20.000 cơ sở sản xuất tư nhân, chưa kể các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, với nhiều loại hình sản xuất và ngành nghề đa dạng. Vì vậy, nó có mật độ dân số cao với nhiều người từ nhiều khu vực ở Việt Nam đến và làm việc cùng nhau. Tiếp theo, Thành phố Hồ Chí Minh nổi lên là trung tâm thương mại chính của Việt Nam và là động lực quan trọng của tăng trưởng kinh tế cả khu vực và quốc gia. Thành phố này có mạng lưới trung tâm thương mại, siêu thị, chợ phiên,… đa dạng, đặc biệt, các phiên chợ cuối tuần tại TP.HCM không chỉ là nơi mua sắm của giới trẻ mà còn là điểm đến tham quan, mua sắm của nhiều du khách nước ngoài. mọi người không chỉ có thể mua vật dụng mà còn có thể mua quà lưu niệm.
