Đoạn văn tiếng Anh về cách giảm stress - mẫu 8

Tiếng Anh:

Teens are under more stress today than ever before. Sound like an exaggeration? However, it’s the truth. Today, kids are expected to know what they want to do – where they want to go to school and in which field they’d like to work—earlier than ever before. They are also expected to do well, and are put on “success” tracks even in elementary school. They have to do well because it is assumed that all kids must go to college, and not just that, but they must get into the best college if they want to “succeed” and be competitive in today’s job market. This is a lot of pressure on teens. As parents, we should take our own advice and talk to our teens about expectations, goals, and ask teens about what they think, what they want, and how they feel. This, of course, means that we should also be prepared to listen. Really listen.

Tiếng Việt:

Thanh thiếu niên ngày nay đang phải chịu nhiều căng thẳng hơn bao giờ hết. Nghe giống như một sự cường điệu? Tuy nhiên đó lại là sự thật. Ngày nay, trẻ em được kỳ vọng sẽ biết chúng muốn làm gì — chúng muốn đi học ở đâu và chúng muốn làm việc trong lĩnh vực nào — sớm hơn bao giờ hết. Các em cũng được kỳ vọng sẽ học tốt, và được ghi nhận là “thành công” ngay cả khi còn ở trường tiểu học. Họ phải làm tốt vì người ta cho rằng tất cả trẻ em đều phải vào đại học, và không chỉ vậy, mà họ phải vào được trường đại học tốt nhất nếu muốn “thành công” và cạnh tranh trong thị trường việc làm ngày nay. Điều này gây nhiều áp lực cho thanh thiếu niên. Là cha mẹ, chúng ta nên đưa ra lời khuyên của riêng mình và nói chuyện với thanh thiếu niên về kỳ vọng, mục tiêu và hỏi thanh thiếu niên về những gì chúng nghĩ, những gì chúng muốn và cảm giác của chúng. Tất nhiên, điều này có nghĩa là chúng ta cũng nên chuẩn bị để lắng nghe. Hãy thực sự lắng nghe.