Cho kẹo hay bị ghẹo (trick or treat)

Thực tế thì ở Việt Nam trò chơi này không phổ biến do nhiều lí do khác nhau. Ở nước ngoài bạn sẽ dễ dàng bắt gặp những đứa trẻ ăn mặc kì dị, đi gõ cửa xin kẹo khắp nơi.

Trẻ em phương Tây rất hứng thú với trò “gõ cửa xin kẹo” này. Chúng mặc trang phục hóa trang và đeo mặt nạ rồi đi từ nhà này qua nhà khác, gõ cửa để gặp chủ nhà và nói câu “trick-or-treat”.

"Trick” nghĩa là: đánh lừa, trò chơi tinh ma nghịch ngợm. “Treat” là tiếp đón, đối xử tử tế, tiếp đãi. Câu này có nghĩa là: “Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi.”

Trò này xuất phát từ niềm tin của người phương Tây: trong suốt lễ hội Samhain, vị thần Druids cho rằng người chết sẽ tìm đến lừa, gây hoang mang, lo sợ và phá hoại con người. Những hồn ma đi lại ăn xin và đến nhà nào, gia chủ phải cung cấp thức ăn cho chúng.