Bản chất của sự hy sinh
"Why must everyone make such a fuss over the death of a single soldier? The moment a soldier dons his uniform, he accepts the reality that he might be buried in it."
Lược dịch: Vì sao mọi người cứ làm ầm lên về cái chết của một người lính? Vào giây phút người lính ấy khoác lên mình bộ quân phục, anh ta đã phải chấp nhận sự thật rằng mình sẽ bị chôn vùi trong chính bộ quân phục đó.
Ý nghĩa: Vốn dĩ không có cái chết cao cả, cũng không có sự hy sinh cao cả. Số phận của con người là do con người lựa chọn, cũng như cái chết sẽ đến trong dòng thời gian. Không ai có thể thay đổi quyết định của bản thân trong quá khứ cũng như ngăn chặn cái chết ập đến bất cứ lúc nào. Đó là một sự thật hiển nhiên nhưng mọi người đều trốn tránh.
Lược dịch: Vì sao mọi người cứ làm ầm lên về cái chết của một người lính? Vào giây phút người lính ấy khoác lên mình bộ quân phục, anh ta đã phải chấp nhận sự thật rằng mình sẽ bị chôn vùi trong chính bộ quân phục đó.
Ý nghĩa: Vốn dĩ không có cái chết cao cả, cũng không có sự hy sinh cao cả. Số phận của con người là do con người lựa chọn, cũng như cái chết sẽ đến trong dòng thời gian. Không ai có thể thay đổi quyết định của bản thân trong quá khứ cũng như ngăn chặn cái chết ập đến bất cứ lúc nào. Đó là một sự thật hiển nhiên nhưng mọi người đều trốn tránh.
