Aymara: Andes, Nam Mỹ

Ngôn ngữ Aymara không phải là bất thường, nói một cách hời hợt: hơn 3,5 triệu người Aymara nói nó ở dãy Andes của Nam Mỹ và đó là ngôn ngữ chính thức của Bolivia. Nhưng dưới bề mặt là một thứ ngôn ngữ kỳ quặc, gây nhức nhối. Thay vì đề cập đến tương lai ở phía trước, họ nói rằng nó ở phía sau họ, và ngược lại: "Trong Aymara, từ cơ bản cho phía trước (nayra, 'eye/front/sight') cũng là một biểu thức cơ bản có nghĩa là quá khứ, và từ cơ bản cho phía sau (qhia, back/phía sau) là một cách diễn đạt cơ bản cho ý nghĩa tương lai. "

Aymara thậm chí còn có những cử chỉ đằng sau họ khi đề cập đến tương lai và sử dụng những cử chỉ trước mặt họ khi thảo luận về quá khứ. Tương lai là điều không thể biết trước, vì vậy nó không hiển thị cho họ và xuất hiện trước mắt họ. Nhưng quá khứ đã xảy ra, vì vậy nó vẫn còn đó, ngay trước mặt chúng ta. Cách suy nghĩ này được biết chỉ có ở phía trước, không được biết ở phía sau dường như là duy nhất đối với ngôn ngữ Aymara.