Top 6 Đại lí xe Mazda uy tín nhất Hà Nội

Mai Tuyet Nguyen 7100 1 Báo lỗi

Mazda là một hãng sản xuất ô tô của Nhật Bản có trụ sở đặt tại Hiroshima. Trong năm 2007, Mazda đã sản xuất được 1,3 triệu xe bán trên toàn thế giới. Tại thị ... xem thêm...

  1. Top 1

    Mazda Giải Phóng

    Gọi điện

    Mazda Giải Phóng tọa lạc trên Quốc Lộ 1A - Tuyến đường được coi như phố xe hơi, đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển kinh tế của khu vực phía Nam Hà Nội. Giữa hàng loạt công trình trọng điểm và showroom đồ sộ của nhiều thương hiệu khác, showroom Mazda Giải Phóng vẫn nổi bật với phong cách và đặc trưng riêng thiết kế vô cùng sang trọng, trẻ trung.

    • Điểm sáng của showroom chính là đội ngũ nhân viên kinh doanh trẻ trung, năng động, luôn nhiệt tình, chuyên nghiệp trong tư vấn, với mong muốn mang lại nhiều giá trị và sự hàng hài lòng nhất cho khách hàng. Bên cạnh đó, showrom Mazda Giải Phóng rất chú trọng khâu chăm sóc khách hàng sau bán hàng, như lời cam kết vững chắc đồng hành cùng khách hàng trên mỗi chặng đường.
    • Phát huy những ưu thế sẵn có, Đại Lý Mazda Giải Phóng luôn được nhiều khách hàng tín nhiệm, là một trong những showroom có nhiều khách hàng thân thiết nhất trong hệ thống, đồng thời là showroom có doanh số cao nhất trong hệ thống showroom Thaco khu vực Bắc Bộ. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm lựa chọn các mẫu xe hiện đại nhất của Mazda Nhật Bản tại showroom Mazda Giải Phóng.
    • Khu vực xưởng dịch vụ của Mazda Hoàng Mai được đầu tư diện tích khá lớn và rộng rãi, bao gồm khu Sửa chữa nhanh, khu Đồng - sơn, được trang bị máy móc thiết bị công nghệ hiện đại, các quy trình bảo dưỡng được chuẩn hóa để các hoạt động dịch vụ, sửa chữa được tiến hành nhanh chóng và chuẩn xác. Các mẫu xe khách hàng mua tại showroom đều được bảo hành lên đến 3 năm hoặc 100.000 km với phụ tùng thay thế chính hãng từ Mazda Nhật Bản.
    • Khách hàng sẽ hoàn toàn yên tâm khi đến với xưởng dịch vụ Mazda Giải Phóng. Tại đây, có đội ngũ cố vấn dịch vụ nhiệt huyết và giàu kinh nghiệm, các kỹ thuật viên có tay nghề cao, thường xuyên được huấn luyện theo tiêu chuẩn VinaMazda. Bên cạnh đó, showroom luân phiên đầu tư, nâng cấp các trang thiết bị, công nghệ, cũng như tự hoàn thiện và nâng cao tính chuyên nghiệp, phong cách phục vụ với mong muốn ngày càng nâng cao giá trị dịch vụ, mang đến cho khách hàng sự hài lòng cao nhất.


    THÔNG TIN LIÊN HỆ:

    Địa chỉ: 207 Ngọc Hồi, Thanh Trì, Hà Nội
    Điện thoại:
    0938 806 359 & 938 807 517

    Email: [email protected]

    Website: mazdagiaiphong.vn

    Giờ mở cửa:

    • 08:00 - 19:00 (Thứ 2 - Thứ 6)
    • 08:00 - 17:00 ( Thứ 7 - CN)
    Gọi điện
    Mazda Giải Phóng
    Mazda Giải Phóng
    Mazda Giải Phóng
    Mazda Giải Phóng

  2. Top 2

    Mazda Lê Văn Lương

    Gọi điện

    Đại lý Mazda Lê Văn Lương chính thức khai trương ngày 29 tháng 10 năm 2011. Từ 3 năm sau ngày thành lập, đại lý này đã bán ra gần 2000 xe tới tay khách hàng và thực hiện gần 10.000 lượt dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng xe Mazda.


    Đại lý Mazda Lê Văn Lương luôn được VinaMazda đánh giá là đại lý hàng đầu về doanh số bán hàng, dịch vụ sau bán hàng và đại lý chuyên nghiệp, thân thiện trong hệ thống các đại ký Mazda toàn quốc.

    • Tại Mazda Lê Văn Lương có dịch vụ đặt hẹn sửa chữa ô tô, bảo dưỡng ô tô và nhận diện khách hàng có hẹn ngay tại thời điểm khách hàng đưa xe vào xưởng dịch vụ của Đại lý nhằm đảm bảo tiện ích và thời gian nhất cho khách hàng đúng với tiêu chí của công ty Mazda Việt Nam.
    • Mazda Lê Văn Lương có diện tích khoảng 2.000 m2. Với xưởng được thiết kế bao gồm 40 khoang sửa chữa, cùng một lúc có thể tiếp nhận sửa chữa bảo dưỡng 30 xe ô tô. Khoang chuẩn đoán công nghệ cao, La-bô phân tích màu và pha sơn điện tử, La-bô đại tu máy. Khu vực beauty-salon xe & rửa xe, phòng nghỉ của khách hàng vào sửa chữa bảo dưỡng, khu văn phòng, phòng họp và đào tạo. Các khu vực phụ trợ khác, bao gồm: phòng nghỉ kỹ thuật viên, căng-tin tập thể, kho vật tư xưởng có đường vào thuận tiện, khu vực đỗ xe chờ sửa chữa rộng rãi. Xưởng có thiết kế đẹp, thoáng và hiện đại nằm ở trục đường lớn rất thuận tiện cho khách hàng tới sửa chữa bảo dưỡng.

    Chính sách bảo hành và chăm sóc khách hàng:

    • Các công việc sửa chữa cũng như thay thế phụ tùng tại xưởng dịch vụ AHC được bảo hành 06 tháng hoặc 10.000 km (tùy theo điều kiện nào đến trước).
    • Xưởng dịch vụ phục vụ cung cấp dịch vụ cứu hộ 24/24h và tiếp đón khách 7 ngày trong tuần.

      Khi đến với Mazda Lê Văn Lương khách hàng sẽ được nhân viên tận tình tư vấn và giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến chiếc xe của mình vào bất cứ thời gian nào qua. Đặc biệt khi sử dụng dịch vụ tại Mazda Lê Văn Lương, các khách hàng sau khi mua xe hoặc nhận xe đã sửa chữa bảo dưỡng đều được bộ phận chăm sóc khách hàng liên lạc hỏi thăm và lấy ý kiến nhận xét trong 3 đến 5 ngày làm việc.


      THÔNG TIN LIÊN HỆ:

      Địa chỉ: 68 Lê Văn Lương, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội

      Điện thoại: 0834 886 622

      Email: [email protected]

      Website: mazdalevanluong.vn/

      Fanpage: www.facebook.com/dlmazdalevanluong

      Giờ mở cửa: 08:00 - 17:30

      Gọi điện
      Showroom Mazda Lê Văn Lương
      Showroom Mazda Lê Văn Lương
      Phòng trưng bày tại Mazda Lê Văn Lương
      Phòng trưng bày tại Mazda Lê Văn Lương
    1. Top 3

      Mazda Phạm Văn Đồng

      Gọi điện

      Showroom Mazda Phạm Văn Đồng tọa lạc tại Lô Đất CC2, Khu đô thị Thành Phố Giao Lưu, Phường Cổ Nhuế 1, Quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội (gần Bộ Công An), trên diện tích hơn 6000 m2, tổng vốn đầu tư 50 tỉ đồng.


      Quy mô showroom gồm khu trưng bày xe, xưởng dịch vụ và kho cung cấp phụ tùng chính hãng của Mazda.

      • Không gian showroom rộng rãi và thoáng đãng, thuận tiện cho quý khách hàng tham quan, lựa chọn các mẫu xe du lịch Mazda sang trọng, trẻ trung cũng như nhận đầy đủ các dịch vụ hậu mãi của Mazda Việt Nam.
      • Khu trưng bày showroom có diện tích gần 800m2, trưng bày đầy đủ các dòng xe thương hiệu Nhật Bản đang được khách hàng quan tâm và đánh giá cao như mẫu xe cỡ nhỏ Mazda 2, các mẫu sedan Mazda 3, Mazda 6 đến các dòng xe SUV CX-5, SUV CX-9, và mẫu xe pick-up Mazda BT-50. Khu vực xưởng dịch vụ của showroom Mazda Phạm Văn Đồng được đầu tư diện tích khá lớn và rộng rãi khoảng 6000 m2, bao gồm: khu vực sửa chữa thân vỏ, máy chuẩn đoán, máy kiểm tra bình điện, phòng sơn nhanh, phòng sơn sấy, hệ thống pha sơn vi tính, khu đồng sơn xe mới và kho phụ tùng chính hãng.
      • Được trang bị máy móc thiết bị công nghệ hiện đại, các quy trình bảo dưỡng được chuẩn hóa để các hoạt động dịch vụ, sửa chữa được tiến hành nhanh chóng và chuẩn xác. Các mẫu xe khách hàng mua tại showroom đều được bảo hành lên đến 3 năm hoặc 100.000 km với phụ tùng thay thế chính hãng từ Mazda Nhật Bản.
      • Showroom Mazda Phạm Văn Đồng có đội ngũ nhân viên kinh doanh trẻ trung, năng động, luôn nhiệt tình, am hiểu sản phẩm, chuyên nghiệp trong tư vấn với mong muốn mang lại nhiều giá trị và sự hài lòng nhất cho khách hàng.
      • Với những ưu thế sẵn có, Mazda Phạm Văn Đồng luôn được nhiều khách hàng tín nhiệm, là một trong những showroom có nhiều khách hàng thân thiết trong hệ thống, đồng thời thuộc nhóm các showroom có doanh số dẫn đầu trong hệ thống showroom Mazda cả nước.
      • Bên cạnh đó, kim chỉ nam trong hoạt động kinh doanh của Showroom Mazda Phạm Văn Đồng là luôn chú trọng đến khâu chăm sóc khách hàng sau bán hàng, cam kết đồng hành cùng khách hàng trên mỗi dặm đường. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm lựa chọn các mẫu xe hiện đại nhất của Mazda Nhật Bản tại showroom.


      THÔNG TIN LIÊN HỆ:


      Địa chỉ: Lô CC2, KĐT Thành phố Giao Lưu, Cổ Nhuế 1, Bắc Từ Liêm, Hà Nội
      Điện thoại:
      0933 805 628 & 0938 900 924
      Email:
      [email protected]
      Website:
      mazdaphamvandong.vn/
      Fanpage:
      www.facebook.com/mazdathacophamvandong Gọi điện
      Mazda Phạm Văn Đồng
      Mazda Phạm Văn Đồng
      Khu trưng bày showroom có diện tích gần 800m2
      Khu trưng bày showroom có diện tích gần 800m2
    2. Top 4

      Mazda Long Biên

      Gọi điện

      Showroom Mazda Long Biên được thành lập ngày 05/01/2015 theo tiêu chuẩn 3S tại 105A Lý Sơn, Ngọc Thụy, Quận Long Biên, Hà Nội - đây chính là cửa ngõ giao thông quan trọng của Thủ Đô đi lên các Tỉnh phía Bắc: Bắc Ninh, Thái Nguyên, Hải Phòng, Quảng Ninh….

      • Showroom Mazda Long Biên sở hữu diện tích 2450m2 bao gồm showroom trưng bày tiêu chuẩn rộng 500m2 được tích hợp nhiều tiện ích, phục vụ tối đa nhu cầu mua sắm và sử dụng dịch vụ của khách hàng quan tâm đến những mẫu xe Mazda mới nhất của Thaco như Mazda 2, Mazda 3, Mazda 6, Mazda CX-5, Mazda CX-9, Mazda BT50,…
      • Đội ngũ nhân sự của Showroom Mazda Long Biên cũng được chú trọng hàng đầu với phong cách phục vụ nhiệt tình, kỹ năng tư vấn sản phẩm chuyên nghiệp, bài bản đem lại sự hài lòng cao nhất cho khách hàng tin tưởng sử dụng sản phẩm Mazda.
      • Năm 2014 được ghi nhận là năm đầy thành công của Mazda tại thị trường Việt Nam với lượng xe bán ra trên thị trường đạt 9438 xe tăng 131% so với năm 2013. Các dòng sản phẩm Mazda được khách hàng ưa chuộng bởi kiểu dáng sang trọng nhưng không kém phần trẻ trung, phá cách cùng với chất lượng và độ an toàn cao nhất. Cùng với việc đưa vào những sản phẩm mới được trang bị công nghệ Skyactiv (tiên tiến nhất của Mazda) và ngôn ngữ thiết kế Kodo độc đáo, Thaco còn liên tục phát triển hệ thống phân phối theo tiêu chuẩn 3S của Mazda toàn cầu trên khắp cả nước nhằm mang đến cho khách hàng trải nghiệm về sản phẩm và dịch vụ tiện ích một cách thuận tiện nhất. Showroom Mazda Long Biên đi vào hoạt động chính là một điểm nhấn trong kế hoạch phát triển kinh doanh của Thaco, khẳng định thương hiệu ô tô hàng đầu Việt Nam. Hơn thế, đây cũng là một lời cam kết về chất lượng và giá trị phục vụ dành cho khách hàng quan tâm, gắn bó với các sản phẩm mang thương hiệu Thaco.


      THÔNG TIN LIÊN HỆ:

      Địa chỉ: 105A Lý Sơn, Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội

      Điện thoại: 0938 909 910 & 0938 809 135
      Email:
      [email protected]
      Website:
      www.mazdalongbien.vn/
      Fanpage
      : www.facebook.com/mazdalongbien0938909910/
      Giờ mở cửa:
      08:00 - 18:00


      Gọi điện
      Showroom Mazda Long Biên
      Showroom Mazda Long Biên
      Showroom Mazda Long Biên
      Showroom Mazda Long Biên
    3. Top 5

      Mazda Trần Khát Chân

      Gọi điện

      Mazda Trần Khát Chân tọa lạc tại địa chỉ số 63 Trần Khát Chân, Phường Bạch Đằng, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Tại thị trường ôtô miền Bắc, showroom tự hào là đại lý Mazda chính thức của Thaco Trường Hải. Showroom Mazda Trần Khát Chân được xây dựng theo tiêu chuẩn toàn cầu của tập đoàn Mazda Motors. Sự hình thành của đại lý Mazda Quận Hai Bà Trưng chính là mong muốn của đội ngũ lãnh đạo hãng xe Mazda.


      Tương tự như những đại lý Mazda khác tại thị trường Việt Nam, Mazda Trần Khát Chân cung cấp những sản phẩm ôtô hiệu Mazda và tất cả dịch vụ về ôtô hoàn hảo cho khách hàng đã luôn tin tưởng và đồng hành cùng thương hiệu Mazda.

      • Quy mô lớn và hiện đại: Showroom được xây dựng trên diện tích 946.3 m2. Với diện tích này, đội ngũ lãnh đạo mong muốn mang tới hình ảnh một đại lý xe Mazda có phong cách thiết kế hiện đại, trẻ trung và không kém phần tiện nghi. Về mặt tổng thể thiết kế cũng như kiến trúc của đại lý Mazda Trần Khát Chân, cơ bản được thiết kế dựa trên chuẩn chung của showroom Mazda tại Việt Nam, gồm các khu như khu trưng bày xe, phòng chờ cho Khách hàng, khu vực văn phòng,... Nhờ sự phân khu khoa học này giúp cho Khách hàng khi tới tham quan, mua sắm xe cũng như sử dụng dịch vụ bảo trì, bảo dưỡng tại đây sẽ luôn cảm nhận sự thoải mái.
      • Khu vực phòng trưng bày sang trọng: Showroom hiện trưng bày đầy đủ các dòng xe đang thịnh hành tại thị trường Việt Nam như Mazda 2, Mazda 3, Mazda 6, CX-5, CX-9, bán tải BT-50,... Do đó, khách hàng sẽ có cơ hội nhìn ngắm tận mắt, sờ tận tay cũng như lái thử những mẫu xe Mazda mà mình đang quan tâm cũng như có ý định chọn mua.
      • Xưởng dịch vụ đủ khả năng đáp ứng mọi nhu cầu bảo dưỡng xe: Xưởng dịch vụ của đại lý Mazda Trần Khát Chân có quy mô 755.6 m2, được trang bị hàng loạt máy móc cũng như thiết bị hiện đại nhằm đáp ứng đa dạng nhu cầu bảo hành, bảo dưỡng và dịch vụ đồng-sơn xe mới. Hiện nay, công suất phục vụ sửa chữa tối đa của xưởng dịch vụ đại lý lên đến 30 lượt xe mỗi ngày. Nhờ vào đội ngũ kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm, sở hữu trình độ chuyên môn cao và phong cách chuyên nghiệp sẽ giúp Khách hàng luôn yên tâm khi bước vào showroom cĩng như luôn cảm thấy hài lòng khi rời khỏi showroom.
      • Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp: Điều giữ chân Khách hàng gắn bó lâu dài với showroom không chỉ tới từ những yếu tố vừa đề cập ở trên mà còn ở đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp. Đội ngũ cán bộ, công nhân viên tại Mazda Trần Khát Chân được đào tạo nghiệp vụ bài bản, có kiến thức sâu rộng về các dòng xe Mazda cũng như tư vấn tài chính mua ô tô trả góp. Đặc biệt thái độ phục vụ ân cần, chu đáo, đặt quyền lợi cũng như sự thoải mái của khách hàng lên hàng đầu. Từ đó, khi khách hàng đến tham quan mua sắm cũng như bảo dưỡng xe tại showroom sẽ được tư vấn, chăm sóc tận tình, nhằm giúp khách hàng luôn cảm thấy yên tâm và thoải mái nhất.

      THÔNG TIN LIÊN HỆ:

      Địa chỉ: 63 Trần Khát Chân, Bạch Đằng, Hai Bà Trưng, Hà Nội

      Điện thoại: 0909 315 359 & 0906 825 259

      Email: [email protected]

      Website: mazdatrankhatchan.com

      Fanpage: www.facebook.com/ThacoAutoTranKhatChan/

      Gọi điện
      Mazda Trần Khát Chân
      Mazda Trần Khát Chân
      Phòng trưng bày xe
      Phòng trưng bày xe
    4. Top 6

      Mazda Hà Đông

      Gọi điện

      Đại lý Mazda Hà Đông tọa lạc tại 948 Quang Trung kéo dài, Yên Nghĩa, Hà Đông, Hà Nội. Với vị trí cực kỳ đắc địa, showroom còn được thiết kế không gian thoáng đãng toát lên sự sang trọng. Khách hàng khi đến tham quan mua sắm hay sử dụng dịch vụ tại showroom này sẽ luôn cảm nhận được sự thoải mái, chuyên nghiệp và hiếu khách từ đội ngũ cán bộ nhân viên.

      • Quy mô đại lý xe Mazda Hà Đông: Đây là đại lý Mazda được đầu tư trang thiết bị, cơ sở vật chất hiện đại với phòng trưng bày thiết kế rộng rãi và thoáng đãng nên rất thuận tiện cho khách hàng đến tham quan cũng như lựa chọn các mẫu ôtô mình yêu thích. Showroom nhận được sự đầu tư rất lớn về quy mô, trang thiết bị, cơ sở vật chất cũng như nhận được sự đầu tư về nhân sự nhằm đáp ứng nhu cầu mua xe và nhu cầu sử dụng dịch vụ bảo trì bảo dưỡng của Khách hàng đang sử dụng ôtô thương hiệu xe Mazda từ trước tới nay.
      • Phòng trưng bày sang trọng và khang trang: Thiết kế khu trưng bày với đầy đủ mọi dòng xe thương hiệu Nhật Bản đang rất được khách hàng đánh giá cao như Mazda 2, Mazda 3, Mazda 6 tới các dòng xe CUV CX-5, mẫu xe SUV CX-9, cùng với mẫu xe bán tải Mazda BT-50. Khi khách hàng có nhu cầu mua xe Mazda để sử dụng hàng ngày hoặc mua xe chạy dịch vụ, quý khách sẽ được nhân viên tư vấn cặn kẽ sao cho giúp bạn chọn mua được mẫu xe phù hợp với khả năng tài chính cũng như sở thích.
      • Xưởng dịch vụ được đầu tư hiện đại: Khu vực xưởng dịch vụ cao cấp được đầu tư vô cùng hiện đại, bao gồm: khu vực sửa chữa thân vỏ, máy kiểm tra bình điện, máy chuẩn đoán, phòng sơn sấy, phòng sơn nhanh, khu đồng sơn xe mới, hệ thống pha sơn vi tính và kho phụ tùng chính hãng. Khi khách hàng có nhu cầu bảo trì, bảo dưỡng, độ xe Mazda thì nhân viên chi nhánh sẽ hoàn toàn đủ khả năng đáp ứng yêu cầu cũng như giúp quý khách hàng yên tâm khi sử dụng dịch vụ tại đây. Khi Khách hàng đến với showroom Mazda Hà Đông sẽ được tiếp đón nhiệt tình từ đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản về phong cách phục vụ khách hàng, đặc biệt nhân viên tại showroom cũng là người am hiểu sản phẩm nhất. Tất cả các chuyên viên kỹ thuật của showroom sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu về tư vấn mua xe, sửa chữa, chế độ bảo hành, bảo dưỡng cùng chương trình hậu mãi sau bán hàng.
      • Đội ngũ cán bộ nhân viên đại lý chuyên nghiệp tận tâm: Đại lý Mazda Hà Đông hân hạnh được đón tiếp và phục vụ khách hàng, đồng thời cam kết luôn luôn nỗ lực để mang đến cho khách hàng các sản phẩm ôtô thương hiệu Mazda và dịch vụ chất lượng tốt nhất. Phương châm hoạt động của showroom đó là đặt vấn đề con người lên làm yếu tố quyết định thành công và sự phát triển. Đội ngũ hội đồng quản trị cùng với Ban điều hành là những vị lãnh đạo có trình độ cao. Họ đều là những cán bộ quản lý cấp cao sở hữu nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh hoạt động các dịch vụ về ô tô tại các hãng ô tô uy tín hàng đầu thế giới tại Việt Nam. Đội ngũ cán bộ công nhân viên được chọn lọc và đào tạo kỹ lưỡng. Nhân viên dịch vụ sở hữu trình độ cũng như kinh nghiệm lâu năm trong ngành công nghệ dịch vụ ô tô. Họ đều được đào tạo về tác phong làm việc chuyên nghiệp cũng như tinh thần đoàn kết, có trách nhiệm và luôn mong muốn mang đến những sản phẩm và dịch vụ đủ khả năng làm hài lòng khách hàng.

      Showroom Mazda Hà Đông hình thành khẳng định sự lớn mạnh của Mazda Việt Nam: Khi Mazda đầu tư xây dựng và phát triển showroom chính là bước tiến giúp nâng điểm bán hàng của hãng xe Mazda lên tầm cao mới, phần lớn các showroom đều đạt tiêu chuẩn của Mazda toàn cầu. Từ đó cho thấy thị trường ôtô Việt Nam ngày càng hấp dẫn và đóng vai trò quan trọng trong chiến lược phát triển của tập đoàn Mazda.


      THÔNG TIN LIÊN HỆ:

      Địa chỉ:

      • TTTM The K-Park, KĐT Văn Phú, Phúc La, Hà Đông, Hà Nội
      • 948 Quang Trung kéo dài, Yên Nghĩa, Hà Đông, Hà Nội

      Điện thoại: 0968 152 535 & 0962 152 535

      Email: [email protected]

      Website: mazdayennghia.vn/

      Fanpage: www.facebook.com/mazdahadong.thaco

      Giờ mở cửa: 08:00 - 18:00

      Gọi điện
      Showroom Mazda Hà Đông
      Showroom Mazda Hà Đông
      Khu vực trưng bày xe
      Khu vực trưng bày xe




    xoivotv | 90phut | mitom tv1 | xem lại bóng đá | banthang | Xoilac tv | xem lại bóng đá | thevang tv | bong da truc tiep | bongdatructuyen | xemlai |