ࡱ> oqnk bjbj 8Ǘ\Ǘ\I9,0?AAAAAABA9Azj??Jl/d+0p(AA> T: HP NG CUNG CP V S DNG DCH V IN THOI C NH - Cn c B lut Dn s s 91/2015/QH13 ngy 24/11/2015; - Cn c Lut Vin thng s 41/2009/QH12 ngy 23/11/2009; - Cn c Lut Thng mi s 36/2005/QH11 ngy 14/6/2005; - Cn c Lut Bo v quyn li ngi tiu dng s 59/2010/QH12 ngy 17/11/2010; - Cn c Ngh nh s 25/2011/N-CP ngy 06/4/2011 ca Chnh ph v/v  Quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Vin thng v Ngh nh s 49/2017/N-CP ngy 24/4/2017 ca Chnh ph v/v  Sa i, b sung iu 15 ca Ngh nh s 25/2011/N-CP ngy 06 thng 4 nm 2011 ca Chnh ph qui nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut vin thng v iu 30 ca Ngh nh s 174/2013/N-CP ngy 13 thng 11 nm 2013 ca Chnh Ph qui nh x pht vi phm hnh chnh trong l)nh vc bu chnh, vin thng, cng ngh thng tin v tn s v tuyn in ; - Cn c Ngh nh s 81/2016/N-CP ngy 01/7/2016 ca Chnh ph v vic sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh 25/2011/N-CP ngy 06/4/2011 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Vin thng; - Cn c Ngh nh s 99/2011/N-CP ngy 27/10/2011 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut Bo v quyn li ngi tiu dng; - Cn c cc vn bn php lut hin hnh c lin quan; - Cn c vo nhu cu v kh nng ca cc Bn. Chng ti gm c cc Bn sau y: BN A: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . - Ngi i din (nu l php nhn): & & & & & & & & & & & & .Chc v:& & & & & ..& & .. - Ngy sinh:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & ..& & & & & & . - Giy php s:& & & & & & & ... Ngy cp:& & & & ......................Ni cp:& & & & & ...& - S CMND/CCCD/H chiu:& & & & & & & .Ngy cp:& & & & & Ni cp:& & & & & & .... - Giy y quyn s (nu c):& & & & & & ........Ngy:& & & & & & ...Ca:& & ..& & & & & ... - S ti khon:& & & & & & & & & & & ..Ti: Ngn hng& & & & & & & & & & & & ..& ....... - M s thu:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & ..... - a ch thng tr/Giao dch:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & . - a ch gi giy bo cc:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & .. - a ch xut ha n:& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ............ - in thoi: & & & & & & ..in thoi D:& & & & Fax:& & & & & .Email:& & & & & ..& . BN B: CN CNG TY C PHN DCH V BU CHNH VIN THNG SI GN  TRUNG TM IN THOI SPT. - Ngi i din: NGUYN VN SN Chc v: PH GIM C (Theo Giy y quyn s 807/UQ-STC-HCNS ngy 30/08/2017 ca Gim c Trung Tm in Thoi SPT.) - a ch: 90 ng s 8, Khu dn c Trung Sn, X Bnh Hng, Huyn Bnh Chnh, TP.HCM - Giy php s: 0300849034-001 Ngy cp: 11/09/2002 Ni cp: S K Hoch V u T TP.HCM. - in thoi: 19007116 Fax: (028) 54040526 Email: & - S ti khon: 188.237.689 Ti: Ngn Hng TMCP Chu  Hi S TP.HCM. - M s thu: 0300849034-001 Website: & - Cc Giy php kinh doanh dch v vin thng  c cp: ( Giy php thit lp mng v cung cp dch v vin thng s 967/GP-BBCVT do B Thng tin v Truyn thng cp ngy 26/11/2004; ( Giy php thit lp mng v cung cp dch v vin thng s 1156/GP-BBCVT do B Thng tin v Truyn thng cp ngy 20/12/2006; ( Giy php thit lp mng v cung cp dch v vin thng s 1157/GP-BBCVT do B Thng tin v Truyn thng cp ngy 20/12/2006. Sau khi tha thun, hai Bn thng nht k kt Hp ng ny vi cc iu khon sau: IU 1: NI DUNG HP NG Bn A yu cu, v Bn B ng cung cp dch v in thoi c nh cho Bn A theo Phiu yu cu v/hoc Ph lc sa i, b sung Hp ng ny, c th: 1.1 S in thoi (fax): & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & ..& . 1.2 a ch lp t: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ....& IU 2: GI CC DCH V V THANH TON 2.1 Gi cc dch v: 2.1.1 Gi cc dch v: & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & ..& & & ... 2.1.2 Gi cc nu trn do cc Bn tha thun in vo khi k kt Hp ng v ph hp theo quy nh ca php lut. Gi cc dch v ny c th c sa i, b sung vo tng thi im trn c s ph hp vi quy nh ca php lut v gi cc vin thng. 2.1.3 Bn B c ngh)a v thng bo bng vn bn hoc qua tin nhn cho Bn A v gi cc dch v mi trc khi p dng 30 (ba mi) ngy. Trng hp Bn A khng ng vi gi cc mi th Bn A c quyn yu cu chm dt Hp ng theo iu 5.2 Hp ng ny, tr khi cc Bn c cam kt v/hoc tha thun khc trong Ph lc Hp ng. 2.2 Thanh ton: 2.2.1 Trong khong thi gian t ngy 15 (mi lm) n ngy 25 (hai mi lm) hng thng, Bn B s gi thng bo cc s dng dch v ca thng trc lin k cho Bn A. 2.2.2 Bn A c trch nhim thanh ton cc khon cc pht sinh trong thng cho Bn B trc ngy 30 (ba mi) ca thng lin k sau thng pht sinh cc hoc trong vng 05 (nm) ngy k t ngy Bn A nhn c thng bo cc ca Bn B (ty thi im no n sau). 2.2.3 Nu n ngy 30 (ba mi) ca thng lin k sau thng pht sinh cc hoc sau 05 (nm) ngy k t ngy Bn A nhn c thng bo cc ca Bn B (ty thi im no n sau) m Bn A vn cha thanh ton cho Bn B th c mi ngy chm thanh ton, Bn A phi chu thm li sut n qu hn trn s tin chm tr. Li sut n qu hn c tnh bng 150% li sut c bn ca Ngn hng Nh nc Vit Nam quy nh ti thi im chm thanh ton. IU 3: QUYN V NGH(A V CA BN A 3.1 Quyn ca Bn A: 3.1.1 c Bn B cung cp dch v ng theo quy nh ti iu 1 Hp ng ny v theo ng tiu chun cht lng v gi cc do c quan Nh nc c thm quyn quy nh v/hoc do Bn B cng b. Bn A c quyn n phng chm dt Hp ng v Bn B phi hon tr ph lp t ban u v cc loi ph sau lp t nu Bn B cung cp dch v khng ng theo quy nh ti iu 1 Hp ng ny v khng ng tiu chun cht lng do c quan Nh nc c thm quyn quy nh v/hoc do Bn B cng b, nim yt ti cc im giao dch ca Bn B v trn website 3.1.2 Yu cu Bn B cung cp thng tin lin quan n vic s dng dch v v cc dch v gi tr gia tng i km (nu c). 3.1.3 Gi vn bn thng bo v vic chm dt Hp ng vi Bn B t nht trc 30 (ba mi) ngy tnh n ngy chm dt Hp ng trong trng hp Bn A khng ng vi s in thoi c nh, s fax mi do Bn B n nh nh quy nh ti iu 4.1.3 Hp ng ny. 3.1.4 Yu cu Bn B chuyn quyn s dng dch v, chuyn a im cung cp dch v, b sung, thay i, hoc chm dt cung cp mt phn hoc ton b dch v. 3.1.5 Yu cu Bn B tm ngng cung cp dch v ti a khng qu 03 (ba) thng k t ngy hai Bn hon thnh cc th tc tm ngng. 3.1.6 Yu cu Bn B khi phc vic s dng dch v sau thi gian tm ngng. 3.1.7 Khiu ni v gi cc, cht lng dch v. c hon tr gi cc nu do li ca Bn B gy ra. 3.1.8 Yu cu Bn B bo m b mt cc thng tin lin quan n Bn A c ghi trong Hp ng. 3.2 Ngh)a v ca Bn A: 3.2.1 T m nhim hoc thu cc t chc, c nhn khc thit k, lp t thit b u cui thu bao, mng ni b trong phm vi a im ca mnh n im kt cui ca mng vin thng cng cng nh c nu ti iu 6.5 di y. Vic thit k, lp t mng ni b phi tun th cc quy trnh, quy phm ca Nh nc v quy nh ca B Thng tin v Truyn thng v xy lp cng trnh mng vin thng v thit b vin thng. 3.2.2 Qun l, s dng thit b ca mnh v dch v do Bn B cung cp theo ng quy nh ca php lut. Trng hp pht hin c s c v cht lng dch v th Bn A phi thng bo kp thi cho Bn B  phi hp x l. prv&,tvdf|~*npBD<>  ! !!!!!##$$R$T$$$$$&&))))++- jh h CJaJh h 6CJaJh h CJaJh CJaJh h 5CJaJNpr\ vvf~pD>$a$gd  ! !!!!#$$T$$$&))+-0001H5@6L89:*;;--000001F5H5>6@6J8L899::(;*;;;<<<<2@4@AAL|M~M(N*NBODOPPQQSSSSvTzTTTTTUUVVXX,`.`ddee"f$fggiijj$l&lporo|p~pqqrrrrtt0u2uuuuuhKWCJaJUh h CJaJh CJaJZ;<<4@A~M*NDOPQSSxTzTTTUVX.`de$fgij&lro~pq3.2.3 Khng c dng ng dy thu bao vo bt c mc ch no khc v c th gy mt an ton cho mng vin thng cng cng, nh dng ngun in ca ng dy in thoi  thp sng n& 3.2.4 Khng c kinh doanh li dch v do Bn B cung cp di bt k hnh thc no. 3.2.5 Phi hp vi Bn B trong vic lp t v cung cp dch v ti a im m Bn A ng k s dng dch v sau khi Hp ng c k kt. 3.2.6 Thanh ton y  v ng thi hn mi khon cc ph pht sinh theo Hp ng ny cho n ngy chm dt Hp ng, k c trong thi gian ch gii quyt khiu ni. 3.2.7 Chu s thanh tra, kim tra vic s dng dch v khi c yu cu ca Bn B v/hoc c quan Nh nc c thm quyn. 3.2.8 Cung cp y , chnh xc cc thng tin lin quan n Bn A c ghi trong Hp ng. 3.2.9 Bi thng thit hi trc tip do li ca mnh gy ra cho Bn B trong qu trnh thc hin Hp ng. 3.2.10Chu trch nhim trc php lut v thng tin truyn, a trn mng vin thng ca Bn B. 3.2.11Chu trch nhim v tnh hp php ca a im lp t v s dng dch v. IU 4: QUYN V NGH(A V CA BN B 4.1 Quyn ca Bn B: 4.1.1 Yu cu Bn A thanh ton y  v ng hn cc khon cc ph s dng dch v theo quy nh ti Hp ng ny. 4.1.2 Kim tra nh k v/hoc t xut vic s dng dch v ca Bn A nhm m bo cht lng dch v v an ninh thng tin. 4.1.3 c thay i s in thoi c nh, s fax ca Bn A khi c yu cu ca c quan Nh nc c thm quyn. Trong trng hp ny, Bn B phi thng bo cho Bn A t nht trc 60 (su mi) ngy tnh n ngy thc hin. 4.1.4 Tm ngng cung cp mt phn v/hoc ton b dch v ca Hp ng ny nu xy ra mt trong cc trng hp sau y: a. Bn A khng thc hin y  cc ngh)a v c quy nh ti iu 3.2 Hp ng ny. b. Bn A t chuyn quyn s dng dch v, di di ng dy thu bao, thay i thit b u cui, mng ni b khng ph hp tiu chun ngnh do c quan Nh nc c thm quyn ban hnh, khng tun th cc quy nh v bo m an ninh thng tin v an ton mng li theo quy nh ca Bn B hoc c quan Nh nc c thm quyn. c. Bn A c hnh vi vi phm khc trong vic s dng dch v vin thng m hnh vi  c quy nh trong cc vn bn php lut c lin quan. d. Bn B t chc nng cp, tu b, sa cha mng li theo k hoch. e. Do nguyn nhn bt kh khng (bao gm nh thin tai, li lt, ma bo) gy ra. Bn B phi thng bo cho Bn A trc 03 (ba) ngy lm vic tnh n ngy thc hin i vi cc trng hp quy nh ti mc a, b, c, d iu 4.1.4 ny. 4.1.5 n phng chm dt Hp ng v khng phi hon tr cho Bn A ph lp t ban u v cc loi ph sau lp t c tr cho nhng phn dch v m Bn A  s dng trong cc trng hp sau: a. Sau 30 (ba mi) ngy k t ngy ht thi hn tm ngng theo quy nh ti iu 3.1.5 m Bn A khng lm th tc khi phc li dch v. b. Sau 60 (su mi) ngy k t ngy tm ngng cung cp dch v theo quy nh ti iu 4.1.4 (tr mc d v e) m Bn A vn khng tin hnh cc bin php khc phc. 4.1.6 T chi cung cp dch v khi Bn A ng k mi dch v nu Bn A  b cc doanh nghip vin thng t chi cung cp dch v do cha hon thnh ngh)a v thanh ton cc i vi cc hp ng cung cp v s dng dch v vin thng khc. 4.2 Ngh)a v ca Bn B: 4.2.1 Cung cp dch v cho Bn A theo ng ni dung  tha thun trong Hp ng ny. Thng xuyn kim tra cht lng dch v nhm m bo cht lng dch v cung cp cho Bn A theo ng cht lng dch v m Bn B  cng b. 4.2.2 Khng c yu cu Bn A thanh ton thm bt k khon tin no khc ngoi ph lp t dch v ban u trc khi dch v chnh thc c cung cp cho Bn B, tr trng hp cc Bn c tha thun khc. 4.2.3 Phi hp vi Bn A trong vic lp t v cung cp dch v ti a im m Bn A ng k s dng dch v trong vng 30 (ba mi) ngy k t ngy hai Bn k kt Hp ng. 4.2.4 Chu trch nhim u t, bo qun, sa cha thit b v phn mng trong phm vi t im kt cui v pha Bn B nh c nu ti iu 6.5 Hp ng ny. 4.2.5 Khi phc dch v cho Bn A trong vng 08 (tm) gi i vi cc trng hp tm ngng cung cp dch v theo quy nh ti iu 3.1.5 v iu 4.1.4 sau khi Bn A  tin hnh cc bin php khc phc cn thit theo yu cu ca Bn B v/hoc c quan Nh nc c thm quyn, v/hoc Bn A  ngh khi phc s dng dch v, v/hoc Bn B  khc phc xong vic sa cha mng li, v/hoc s kin bt kh khng chm dt. 4.2.6 Tip nhn v gii quyt kp thi cc khiu ni ca Bn A trong thi hn 05 (nm) ngy lm vic k t ngy nhn c khiu ni. 4.2.7 m bo b mt thng tin ca Bn A v ch c chuyn giao thng tin mt ny cho Bn th ba khi c s ng ca Bn A, tr cc trng hp buc phi tit l theo quy nh ca php lut. IU 5: CHM DT HP NG Hp ng ny chm dt trong cc trng hp sau: 5.1 Hai Bn tha thun chm dt Hp ng. 5.2 Bn A n phng chm dt Hp ng theo quy nh ti iu 3.1.1 v iu 3.1.3 Hp ng ny, hoc sau khi Bn A  thng bo bng vn bn cho Bn B trc 30 (ba mi) ngy tnh n ngy chm dt Hp ng. 5.3 Bn B n phng chm dt Hp ng theo quy nh ti iu 4.1.5 Hp ng ny. 5.4 Theo yu cu ca c quan Nh nc c thm quyn. 5.5 Do s kin bt kh khng. 5.6 Cc trng hp khc do php lut quy nh. IU 6: IU KHON CHUNG 6.1 Hp ng ny c hiu lc k t khi c y  ch k ca cc Bn trn Hp ng. 6.2 Hai Bn cam kt thc hin ng cc iu khon trong Hp ng. Mi sa i, b sung Hp ng phi c lp thnh vn bn. Cc vn bn ny (nu c), v tt c cc Phiu yu cu, Bin bn nghim thu (theo mu nh km) l mt phn khng tch ri ca Hp ng. 6.3 Trong thi gian thc hin Hp ng, nu pht sinh tranh chp th hai Bn s cng nhau gii quyt bng thng lng trn tinh thn bnh ng, hp tc, i Bn cng c li. Thi gian ti a thc hin vic tha thun gia hai bn l 02 (hai) thng. Trng hp khng t c tha thun th mt trong cc Bn u c quyn yu cu Ta n nhn dn cp c thm quyn gii quyt. Phn quyt ca Ta c gi tr thi hnh i vi cc Bn. n ph do Bn thua kin chu. 6.4 Hp ng theo mu, iu kin giao dch v chung cung cp v s dng dch v vin thng; qui trnh giao kt hp ng theo mu, iu kin giao dch chung c nim yt cng khai ti cc im cung cp dch v vin thng. 6.5 Tt c cc vn bn php lut hin hnh ca Nh nc Vit Nam c lin quan s c dn chiu  gii quyt tranh chp (nu c) trong Hp ng ny. 6.6 V tr im kt cui ca mng vin thng cng cng l hp u cp cui cng lp t ti nh thu bao hoc l ranh gii l t thuc quyn s dng ca Bn A hoc do Bn A thu li ca Bn th ba. im kt cui mng vin thng cng cng phn nh ranh gii trch nhim v kinh t v k thut gia Bn B vi Bn A. Phm vi t im kt cui v pha Bn no th Bn  chu trch nhim. 6.7 Mi thc mc xin lin h s tng i gii quyt thc mc khiu ni ngi tiu dng l 18007116. 6.8 Hp ng ny c lm thnh 02 (hai) bn c gi tr php l nh nhau. Mi Bn gi 01 (mt) bn. I DIN BN AI DIN BN B P.GIM C  qrrt2uuuvrvw&y|~JLj$d$Ifa$gdKWl u:v>vpvrvww$y&y||~~~HLh hKWCJaJhKWhKWCJaJhKWCJaJh h CJaJvttkd$$IflA0R$RR t0$644 lapytKW6&P 1h:pDN. A!"n#n$n% $$Ifl!vh#vR:V lA t0$65R/ pytKWs666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmH nH sH tH F`F NormaldCJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List 6U 6  0 Hyperlink >*B*phcp`p KWp Table Grid7:V0dDD KW List Paragraph ^m$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VvnB`2ǃ,!"E3p#9GQd; H xuv 0F[,F᚜K sO'3w #vfSVbsؠyX p5veuw 1z@ l,i!b I jZ2|9L$Z15xl.(zm${d:\@'23œln$^-@^i?D&|#td!6lġB"&63yy@t!HjpU*yeXry3~{s:FXI O5Y[Y!}S˪.7bd|n]671. tn/w/+[t6}PsںsL. J;̊iN $AI)t2 Lmx:(}\-i*xQCJuWl'QyI@ھ m2DBAR4 w¢naQ`ԲɁ W=0#xBdT/.3-F>bYL%׭˓KK 6HhfPQ=h)GBms]_Ԡ'CZѨys v@c])h7Jهic?FS.NP$ e&\Ӏ+I "'%QÕ@c![paAV.9Hd<ӮHVX*%A{Yr Aբ pxSL9":3U5U NC(p%u@;[d`4)]t#9M4W=P5*f̰lk<_X-C wT%Ժ}B% Y,] A̠&oʰŨ; \lc`|,bUvPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!R%theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] I9 -u!$D;q"#%CE8@0(  B S  ?X!X!n!n!9999*9+999:9D9E9G9H9K9X!X!n!n!9999*9+999:9E9G9H9K9X!X!n!n!9999+9+999:9D9E9E9H9H9K9KW#zDN I9K9@4I9hhh$hLUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriACambria Math"1h[G[G0g0g!nn0,9,9KQHP $P 2!xx YennhiYennhi Oh+'0l  ( 4 @LT\dYennhi Normal.dotmYennhi2Microsoft Office Word@q@$`Gl@>Jl0 ՜.+,0 hp   0979403749g,9  Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmpRoot Entry FfJlrData G1TableOWordDocument8SummaryInformation(^DocumentSummaryInformation8fCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q