ࡱ > Z \ Y 9 S bjbj.. 4` LhLh! $ 4 $ g l & & $'b 0 ( & & w : C N G H A X H I C H N G H (A V I T N A M
c l p T d o H n h p h c
- - - - - - - o 0 o - - - - - - -
H P N G H P T C K I N H D O A N H
C n c L u t u t n c n g o i t i V i t N a m v c c v n b n p h p l k h c c l i n q u a n , c c b n d i y m o n g m u n c t i n h n h h o t n g u t t i C n g h o X h i c h n g h )a V i t N a m t h e o h n h t h c H p n g h p t c k i n h d o a n h v i n i d u n g v p h m v i c q u y n h t r o n g H p n g n y n h s a u :
A . B n ( c c B n ) V i t N a m :
1 . T n c n g t y : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . i d i n c u q u y n : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C h c v : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . T r s c h n h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i n t h o i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F a x : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . N g n h n g h k i n h d o a n h c h n h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . G i y p h p t h n h l p c n g t y : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n g k t i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N g y : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B . B n ( c c B n ) n c n g o i :
1 . T n c n g t y h o c c n h n : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . i d i n c u q u y n : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C h c v : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q u c t c h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a c h t h n g t r : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . T r s c h n h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i n t h o i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F a x : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . N g n h n g h k i n h d o a n h c h n h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . G i y p h p t h n h l p c n g t y : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
n g k t i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N g y : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G h i c h : N u m t h o c c h a i B n h p d o a n h g m n h i u t h n h v i n , t h t n g t h n h v i n s m t y t h e o c c c h i t i t n u t r n ; M i B n c n c h n h i d i n c u q u y n c a m n h .
C n g t h o t h u n k H p n g h p t c k i n h n y v i c c i u k h o n v i u k i n s a u y :
i u 1 :
M c t i u h p t c k i n h d o a n h t r n c s H p n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( m t c h i t i t n i d u n g v p h m v i h p t c k i n h d o a n h )
i u 2 :
1 . a i m t h c h i n :
2 . N n g l c s n x u t : H n g h o / d c h v v o n m s n x u t n n h
( C h i a t h n h s n p h m c h n h v p h - n u c n t h i t )
3 . S n p h m c a H p n g h p t c k i n h d o a n h n y s c t i u t h :
- T i t h t r n g V i t N a m : . . . . . . % s n p h m
- T i t h t r n g n c n g o i : . . . . . . % s n p h m
4 . V n p h n g i u h n h c a B n n c n g o i ( n u c ) . . . . . . .
a c h : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i n t h o i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F a x : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i u 3 :
T r c h n h i m c a c c B n h p d o a n h t r o n g v i c g p v n t h c h i n H p n g :
a ) B n ( c c B n ) V i t N a m : g p . . . . . . . . . . . . . b n g . . . . . . . . . . . . . . ( q u y n s d n g t , m y m c t h i t b , n g u y n v t l i u , b p h n r i , l i n h k i n , t i n m t , c c c h i p h k h c . . . . )
b ) B n ( c c B n ) n c n g o i : g p . . . . . . . . . . . . . . b n g . . . . . . . . . . . . ( m y m c t h i t b , n g u y n v t l i u , b p h n r i , l i n h k i n , t i n n c n g o i , c c c h i p h k h c . . . . ) .
N u v o t h i i m n g g p t h c t , n h n g g i t r t r n y t h a y i s o v i g i t r h i n t i t h c c B n p h i t h o t h u n v n h n g s a i v b o c o C q u a n c p G i y p h p u t x e m x t v c h u n y .
T r o n g t r n g h p m t B n k h n g c k h n n g h o n t h n h n g h )a v n h t h o t h u n t h B n p h i t h n g b o c h o c c B n k i a b i t l d o v n h n g b i n p h p x l t r c . . . . . n g y . T h i t h i t h c t v c h n h n g d o s c h m t r h a y k h n g c k h n n g t h c h i n n g h )a v c a m t B n g y r a , s c b i t h n g t h e o t h o t h u n c a c c B n ; t r o n g t r n g h p k h n g t h o t h u n c t h s d o c q u a n x t x h o c t r n g t i q u y n h t i i u 1 0 H p n g n y q u y t n h .
i u 4 :
C c t r c h n h i m , n g h )a v k h c c a c c B n t r o n g v i c t h c h i n H p n g :
- B n V i t N a m : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- B n n c n g o i : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D F | ~
" V X
b
d
l n T V > @ P R
v x z Ʒ h' h' B*OJ QJ ph hG+~ B*OJ QJ ph h' B*OJ QJ ph h' hG+~ B*OJ QJ ph #h' hG+~ 5B*OJ QJ \ph H F ~ " X
d
n V @ R
x $dY d Z [$a$gdG+~ $dY d Z [$a$gdG+~ x z & 6 D T h D z " ! " ^$ ' ( ( <) ) 3 3 $dY d Z [$a$gdG+~ $ & 4 6 B D R T f h B D x z " ! ! ! " " # $ \$ ^$ % & ' ' ' ( ( ( ( :) <) `) ) ) 2 @2 3 3 3 3 3 L4 N4 ~5 5 5 5 5 b7 d7 |7 |9
: : : : : : ; ; h; j; U#h' hG+~ 5B*OJ QJ \ph h' hG+~ B*OJ QJ ph W( Q u y n h c t h B n c h u t r c h n h i m , t h i h n h o n t h n h . . . . t r o n g t n g v i c n h t c h c v q u n l s n x u t , q u n l k t h u t v c n g n g h , m u a s m t h i t b , n g u y n l i u , t i u t h s n p h m . . . . . ) .
i u 5 :
T r o n g q u t r n h t h c h i n H p n g , c c B n t h o t h u n c c h g i m s t n h s a u : . . . . . .
( M i u t c t h c c h , t r o n g c t h t h n h l p B a n i u p h i , V n p h n g i u h n h c a B n n c n g o i b a o g m p h n g t h c t h n h l p , h o t n g , q u y n h n , t r c h n h i m . . . . ) .
i u 6 :
T h i h n H p n g n y l . . . . . . n m k t n g y c c p G i y p h p u t . B t k s t h a y i n o v t h i h n c a H p n g p h i c c c B n t h o t h u n v b o c o c q u a n c p G i y p h p u t x e m x t v c h u n y .
N u m t B n h p d o a n h m u n k o d i t h i h n H p n g n g o i t h i h n c t h o t h u n p h i t h n g b o c h o ( c c ) B n k i a t n h t l . . . . t h n g t r c n g y H p n g h t h n . N u c c B n t h o t h u n k o d i t h i h n H p n g t h p h i b o c o C q u a n c p G i y p h p u t x e m x t t r o n g t h i h n t n h t l 6 t h n g t r c k h i h t h t h n H p n g .
i u 7 :
K t n g y c c p G i y p h p u t , H p n g n y c t h c h i n t h e o t i n s a u :
1 . K h i c n g x y d n g : t t h n g t h . . . . . .
2 . L p t t h i t b : t t h n g t h . . . . . .
3 . V n h n h t h : t t h n g t h . . . . . .
4 . S n x u t c h n h t h c : t t h n g t h . . . . . .
i u 8 :
1 . ( C c ) B n n c n g o i t h c h i n y n g h )a v t h u v c c n g h )a v t i c h n h k h c t h e o q u y n h t i G i y p h p u t . ( g h i r p h n g t h c n p t h u t h u n h p d o a n h n g h i p v t h u c h u y n l i n h u n r a n c n g o i c a B n n c n g o i : n p t r c t i p , B n V i t N a m n p h v . v . . . . ) .
2 . ( C c ) B n V i t N a m t h c h i n y n g h )a v t h u v n g h )a v t i c h n h k h c t h e o q u y n h c a c c v n b n q u y p h m p h p l u t p d n g i v i D o a n h n g h i p t r o n g n c v c c q u y n h t i G i y p h p u t .
L u : c n x c n h r B n c h u t r c h n h i m n p c c l o i t h u c h u n g l i n q u a n n t h c h i n H p n g n h t h u x u t k h u , t h u n h p k h u , t h u g i t r g i a t n g . . . .
i u 9 :
C c B n t h a m g i a H p n g t h o t h u n c h i a s n p h m v / h o c l i n h u n , c c k h o n l t h n g q u a v i c t h c h i n H p n g n h s a u :
- ( c c ) B n V i t N a m ( g h i r t n g B n , n u c n t h i t ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ( c c ) B n N c n g o i ( g h i r t n g B n , n u c n t h i t ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i u 1 0 :
T r a n h c h p g i a c c B n c l i n q u a n , h o c p h t s i n h t H p n g t r c h t p h i c g i i q u y t t h n g q u a t h n g l n g v h o g i i . T r o n g t r n g h p c c B n t r a n h c h p v n k h n g t h o t h u n c v i n h a u t h v t r a n h c h p s c a r a . . . ( g h i r t n v a c h T o n h o c t c h c t r n g t i ) .
Q u y t n h c a . . . . . ( t c h c t r n ) l c h u n g t h m v c c B n p h i t u n t h e o .
i u 1 1 :
C c B n c q u y n c h u y n n h n g g i t r p h n v n c a m n h t r o n g H p n g , t h e o c c q u i n h t i i u 3 4 L u t u t n c n g o i v c c i u k h o n l i n q u a n c a N g h n h . . . . / 2 0 . . . . / N - C P c a C h n h p h .
i u 1 2 :
H p n g h p t c k i n h d o a n h n y c t h c h m d t h o t n g t r c t h i h n v / h o c k t t h c t r o n g c c t r n g h p s a u : . . . . . . .
( m t c h i t i t c c t r n g h p , p h h p v i c c q u y n h t i i u 5 2 L u t u t n c n g o i v c c i u k h o n l i n q u a n c a N g h n h . . . . / 2 0 . . . . / N - C P c a C h n h p h ) .
i u 1 3 :
K h i H p n g h t h n , c c B n t h o t h u n v i c t h a n h l c c t i s n l i n q u a n n q u y n l i v n g h )a v c a c c B n t r o n g H p n g h p t c k i n h d o a n h n h s a u : . . . . . . .
( M t c h i t i t c c i u k i n c l i n q u a n n q u y n h n , n g h )a v , t i s n . . . . . p h h p v i c c q u y n h t i i u 5 3 L u t u t n c n g o i v c c i u k h o n l i n q u a n c a N g h n h . . . . / 2 0 . . . . / N - C P )
i u 1 4 :
M i i u k h o n k h c c l i n q u a n k h n g c q u y n h c t h t i H p n g h p t c k i n h d o a n h n y s c c c B n t h c h i n t h e o q u y n h c a p h p l u t V i t N a m v c a G i y p h p u t .
i u 1 5 :
H p n g h p t c k i n h d o a n h n y c t h c s a i , b s u n g s a u k h i c t h o t h u n b n g v n b n g i a c c B n v p h i c c q u a n c p G i y p h p u t c h u n y t r c k h i t h c h i n .
i u 1 6 :
H p n g n y c h i u l c k t n g y c c p G i y p h p u t .
i u 1 7 :
H p n g h p t c k i n h d o a n h n y c k n g y . . . . . . . . , t i . . . . . . . . , g m . . . . . b n g c b n g t i n g V i t N a m v b n g t i n g . . . . . ( t i n g n c n g o i t h n g d n g ) . C h a i b n t i n g V i t N a m v t i n g . . . . . . u c g i t r p h p l n h n h a u .
i d i n B n ( c c B n ) n c n g o i i d i n B n ( c c B n ) V i t N a m ( K t n , c h c v v d u ) ( K t n , c h c v v d u )
3 N4 5 5 d7 : : : ; j; ; < < F> ? *A ,A F> x? ? ? A (A *A ,A :A 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 h H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 p 6 2 & 6 F V f v 2 ( & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v & 6 F V f v 8 X V ~ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 0 0 0 0 OJ PJ QJ _HmH*nHsH*tH @ ` @ N o r m a l CJ _HaJ mH sH tH D A D
D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@ R
0 T a b l e N o r m a l 4
l 4 a ( k (
0 N o L i s t N ^ N G+~ 0 N o r m a l ( W e b ) d d [$\$ OJ QJ ^J * W * G+~ ` S t r o n g 5\. X . G+~ @ E m p h a s i s 6]PK ! [Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;r ØJB+$G]7O٭V6vDJ )-˘K.HʎnEr,PhZ P
m6:J+RjH#ZruꃔGXHY+\*f# ;G@*"D9ípexu-`jRV$G0%a\HK@7r^JaaP
nodvnϝw)\2%v +!MEph+y"~<TP$hë5]fᆙSbjV
U\ѭw?@4b6w;_=;f[7W8PEo@9V7 __7;jPB ;\Ak|dެU{
.=Ř3Rt 4"EX TqQ2$'q!% 7ʽ&ןf"05/`"W4@T+^x<|~דGN ;rmW?|ϓς}~}J!x??}hh$2<P AĶaD Y<*q7"n+@b|k~"&x<^ORx9z.+̃ Бo6bN~ \мES( @{Vw'd$c#."ސ Щ I!/S Aȷ.Uw𑋄QNB >Rd*F6+d:ƔK鳹)`Vү~@ |#md f>l~,DQp+ O< 6w v}e)-
DߙO.aoJw<%Tq_+ /{YE AOޒ-w\| qYm`tt{߾`/4[oٸkcBi_M)ޗf.3E=v̊s\W$.OJ `_ X\2ȸmx:Ix W+}4C"/q8j ]o,`{66G9m&$\ 9C<$
e~@
lpZLNTH)O<&o3T #tSs]<ΐiUn. d"
! # ` j; P S + - x 3 I LS S S * , . / 8 @ 0 (
B
S ? c c Z Z _ _ P! Q! ! ! ! f y | 0 7 } ! ! ! 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ' ( [ d ! ` i ! c c Z Z _ _ P! Q! ! ! ! S ' TG G+~
h ! ! @ ! ! ! ! |
! 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ( 0 2 U n k n o w n G . [x T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3. . [x A r i a l 7. . {$ C a l i b r i O. / |) M a l g u n G o t h i c ѹ@ C., . {$ C a l i b r i L i g h t A $ B C a m b r i a M a t h " 1 h MgMg q q ! 20 ^! ^! K @P $P G+~ 2 ! x x {
s l u a t m i n h k h u e 8 8 @ g m a i l . c o m T h u P h m
Oh +'0
@ L
X d l t | luatminhkhue88@gmail.com Normal Thuý Phạm 2 Microsoft Office Word @ Ik @ I
'b@ I
'b
՜. +,D ՜. +,<
p x
! q ^! Title @ H GrammarlyDocumentId D 9e76a44cc5d89a9dd08e4702fa34803d50276b0546163af8ffcc3f32c89195b3
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 2 3 4 5 6 7 8 : ; < = > ? @ A B C D E F G H J K L M N O P R S T U V W X [ R o o t E n t r y F $'b] D a t a
1 1 T a b l e 9 W o r d D o c u m e n t 4` S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( I D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 Q C o m p O b j r
F Microsoft Word 97-2003 Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q