ࡱ> OQN9 @bjbj.. 4HLhLh?nnnnnD$#%%%%%%$N!NIEnInnnn##b}@0!F!!n(II!X 4: CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp  T do  Hnh phc HP NG T CC (V/v chuyn nhng quyn s dng t) Hm nay, ngy & .. thng & .. nm & & , ti & & & & & & & & . chng ti gm: BN T CC: (Sau y gi tt l Bn A) ng: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Sinh nm: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . CMND/CCCD s: & & & & & & & do & & & & & & & & & & & & .. cp ngy & & & & H khu thng tr ti: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Sinh nm: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . CMND/CCCD s: & & & & & & & do & & & & & & & & & & & & .. cp ngy & & & & H khu thng tr ti: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . BN NHN T CC: (Sau y gi tt l Bn B) ng: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Sinh nm: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . CMND/CCCD s: & & & & & & & do & & & & & & & & & & & & .. cp ngy & & & & H khu thng tr ti: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Sinh nm: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . CMND/CCCD s: & & & & & & & do & & & & & & & & & & & & .. cp ngy & & & & H khu thng tr ti: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Cc bn t nguyn cng nhau lp v k Hp ng t cc ny  bo m thc hin vic chuyn nhng quyn s dng t theo cc tho thun sau y: iu 1: i tng hp ng i tng ca Hp ng ny l s tin& & & & & & & .ng (bng ch:& & & & & & & ) m bn A t cc cho bn B  c nhn chuyn nhng tha t s& & & .., t bn  s& .& & & ti a ch& & & & & & & & & & & & & .. theo Giy chng nhn quyn s dng t& & & & & ..& & & .s& & & & & & & & & & & & ..& ; s vo s cp GCN s& & & & ..& ..do& & & & & & & cp ngy& & .mang tn& & & & & & & & & & & & & Thng tin c th nh sau:  Din tch t chuyn nhng: & & .. m2(Bng ch: & & & & & & & mt vung)  Tha t:& & & & & & & & & ..  T bn :& & & & & & & & & & & & & & & & & &  a ch that: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &  Mc ch s dng:& & & & & & & & & & & .m2  Thi hn s dng: & & & & & & & & & & & &  Ngun gc s dng: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. iu 2: Thi hn t cc v gi chuyn nhng 2.1. Thi hn t cc Thi hn t cc l: & & & & & .. k t ngy & & & & & & & & & & & , hai bn s ti t chc cng chng  lp v cng chng hp ng chuyn nhng quyn s dng t. 2.2. Gi chuyn nhng Gi chuyn nhng tha t nu trn c hai bn tha thun l:& & & & ..(Bng ch: & & & & & & & & & & & & & & & & & .ng chn). Gi chuyn nhng ny c nh trong mi trng hp (s tha thun tng hoc gim nu c bn cn li ng ). iu 3: Mc pht cc Theo quy nh ca B lut Dn s nm 2015, c th:  Nu Bn A t chi giao kt v thc hin vic chuyn nhng quyn s dng t th mt s tin t cc. DF|~p r t z |       & ( b d f h j l @ B D F J κκ΢΢΢κκ5h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJmH ph333sH /h(6B*CJOJPJQJ^JaJmH ph333sH 'h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333-h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJph3333h(6h(65B*CJOJPJQJ\^JaJph3335F~r  l B X  p 6Fd8-DM gd(6$d8-DM a$gd(6 T V X   $ ( b d f h j n p 246͹͡͡͡䡇͹͹͡͡͡͹3h(6h(65B*CJOJPJQJ\^JaJph333/h(6B*CJOJPJQJ^JaJmH ph333sH 'h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333-h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJph3335h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJmH ph333sH 5<>@BDF BDxz|Թ衹衹衡3h(6h(65B*CJOJPJQJ\^JaJph333/h(6B*CJOJPJQJ^JaJmH ph333sH 5h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJmH ph333sH 'h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333-h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJph3335 Dz8. 6d@H:// 2F2233d8-DM gd(6  &0:<@BDN\bfhtxz|&,Խ轩'hD_B*CJOJPJQJ^JaJph333-hD_hD_B*CJOJPJQJ^JaJph333'h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333-h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333B,46:<>@BDHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlprx~ѩ载'hD_B*CJOJPJQJ^JaJph333'h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333-hD_hD_B*CJOJPJQJ^JaJph333-h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333B68,.J|~觌u]/hD_B*CJOJPJQJ^JaJmH ph333sH -hD_hD_B*CJOJPJQJ^JaJph3335h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJmH ph333sH 'hD_B*CJOJPJQJ^JaJph3330h(6h(6B*CJH*OJPJQJ^JaJph333'h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333-h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333 46bd>@FH~./8/:///1 2 2D2F22233333F4H444P5R5x5z586:6677899:::l;n;;;(<*<<<<==>>??U-h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJph3333h(6h(65B*CJOJPJQJ\^JaJph333I Nu Bn B t chi giao kt v thc hin vic chuyn nhng quyn s dng t th tr li cho Bn A s tin t cc v chu pht cc vi s tin tng ng. iu 4: Phng thc gii quyt tranh chp Trong qu trnh thc hin Hp ng ny, nu pht sinh tranh chp th cc bn cng nhau thng lng, ha gii gii quyt trn nguyn tc tn trng quyn li ca nhau; trong trng hp khng gii quyt c th mt trong hai bn c quyn khi kin  yu cu To n c thm quyn gii quyt theo quy nh ca php lut. iu 5: Cam oan ca cc bn Bn A v Bn B chu trch nhim trc php lut v nhng li cam oan sau: 5.1. Bn A cam oan  Nhng thng tin v nhn thn  ghi trong Hp ng ny l ng s tht.  Vic giao kt hp ng ny hon ton t nguyn, khng b la di v khng b p buc.   tm hiu r ngun gc nh t nhn chuyn nhng nu trn.  Thc hin ng v y  cc tho thun  ghi trong Hp ng ny. 5.2. Bn B cam oan  Nhng thng tin v nhn thn, v quyn s dng t  ghi trong Hp ng ny l ng s tht.  Quyn s dng t m Bn B  nhn tin t cc  chuyn nhng cho Bn A thuc quyn s dng hp php ca Bn B v khng l ti sn bo m cho khon vay ca bn B ti Ngn hng.  Tnh n thi im giao kt hp ng ny Bn B cam oan tha t nu trn c Giy chng nhn quyn s dng t hp php, khng c tranh chp, khng nm trong quy hoch, cha nhn tin t cc hay ha bn cho bt k ai, khng b k bin  m bo thi hnh n.  Bn B cam oan k t ngy Hp ng ny c hiu lc s khng a ti sn nu trn tham gia giao dch no di bt k hnh thc no.  Vic giao kt Hp ng ny hon ton t nguyn, khng b la di v khng b p buc.  Thc hin ng v y  cc tho thun  ghi trong Hp ng ny. iu 6: iu khon chung  Hp ng ny c hiu lc ngay sau khi hai bn k kt.  Vic thanh ton tin, bn giao giy t, tha t phi c lp thnh vn bn, c xc nhn ca ngi lm chng v ch k ca hai bn.  Cc bn  c nguyn vn bn Hp ng ny, hiu r quyn, ngh)a v, li ch hp php ca mnh v hu php l ca vic giao kt Hp ng ny. Hp ng ny gm & . & .. t, & .& & . trang v c lp thnh & .& & bn c gi tr nh nhau, mi bn gi & & & bn  thc hin. Cc bn k di y  lm chng v cng thc hin. BN T CC (K, ghi r h tn)NGI LM CHNG (K, ghi r h tn)BN NHN T CC (K, ghi r h tn) 3H44R5z5:679:n;;*<<=>??(@@@h@@@@@$dxx$Ifa$gdD_$d$Ifa$gdD_d8-DM gd(6???&@(@>@@@f@h@@@@@@@@@@@@Խ~ h(6hpCJOJQJ^JaJ'h(6h(6<CJOJPJQJ^JaJ3h(6h(65B*CJOJPJQJ\^JaJphfff-h(6h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333-h(6hD_B*CJOJPJQJ^JaJph333'h(6B*CJOJPJQJ^JaJph333@@@USkd$$IfF +FFF  t26    2 x22x2x234B` a pytD_21h:pv</ =!"#$% $$If!vh#v#v#v:V   t26,55/ 2 x22x2x234B` a pytD_"x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666$OJPJQJ^J_HmH*nHsH*tHN`N Normal dCJ_HaJmH*nHsH*tHDA`D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List `^ ` (60 Normal (Web)ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJ*W`* (6`Strong5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y ?!H ,?@"3@@!#8@0(  B S  ?WXY[>ABB>A"#>?OPux  56lm+,`bNw`a  @Ano12  # $ W X \ ] - . A B # $ h i | } vw  #$()<A\w AAZ[?@BB>A%J B(6D_v<p?A@ +@ ? .UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriO. /|)Malgun Gothicѹ@ C.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"1hv򳇇 ` "` "!r066 K@P  $P(62!xx"y  Thu Phm Thu Phm Oh+'0x  4 @ LX`hpThuý PhạmNormalThuý Phạm1Microsoft Office Word@@b@"b` ՜.+,D՜.+,, hp|  " 6  Titlex @HGrammarlyDocumentId(3f66ed69-6842-4a9c-b4a8-3e19582d72c6  !"#$&'()*+,./0123456789:;<=?@ABCDEGHIJKLMPRoot Entry F"bRData %1Table-!WordDocument4HSummaryInformation(>DocumentSummaryInformation8FCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q