ࡱ> 9 Tbjbj.. HfLhLh LL!!!!!!!!8*"Dn"L!\"""""## #$PXрE!#####р!!""%$%$%$#X!"!"%$#%$%$u4[x"ਫ[a$w>,0\x>^$^|[x^![x<##%$#####рр%$###\####^#########LX :*CNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp  T do  Hnh phc ------------------ & & & ., ngy & & . thng & nm 2020 HP NG KINH T Hp ng s: & & . (V/v: Thi cng ni tht cng trnh xy dng) - Cn c B Lut Dn s 2015 - Cn c Lut Thng mi 2005; - Cn c vo nhu cu ca hai bn, Hp ng kinh t c k kt gia Bn A v Bn B: Bn A Tn doanh nghip: a ch: in thoi: i din: Chc v: M s thu: Bn B Tn doanh nghip: a ch: in thoi: i din: M s thu: Ti khon ngn hng: iu 1: Ni dung hp ng: Bn A ng thu Bn B thc hin vic thi cng ni tht cng trnh xy dng (Sau y gi l  Cng trnh ) cho Bn A. Ni dung c th s c quy nh c th trong Bo gi m hai bn  k kt. Tin  Cng trnh: Tin  cng trnh c c th trong Bo gi  k kt Trong trng hp ang thc hin Hp ng, pht sinh cng vic ngoi Hp ng v Bo gi, 02 bn s k kt cc Bo gi pht sinh. Tt c cc Bo gi i km Hp ng ny s c hiu l Bo gi c k kt bi hai bn v c  cp r trn tng Bo gi l c nh km Hp ng ny. Cc Bo gi s tun theo cc iu khon trong Hp ng ny. iu 2: Cht lng cng trnh Bn B m bo thi cng theo ni dung Bo gi v chu ton b trch nhim v cht lng ni tht ton b cng trnh. Bn A s c ngi gim st ti cng trnh  theo di cht lng vt liu, cu kin v cht lng thi cng, nu thy phn no cha c bo m th yu cu Bn B lm li. Bn A c trch nhim xc nhn cng tc pht sinh  lm c s cho vic nghim thu v thanh ton. Nu Bn A xt thy cng tc thi cng khng t yu cu th c quyn khng k vo bin bn nghim thu hoc cha nhn bn giao. Khi Bn B mun thay i loi vt liu ni tht no hoc thay i phn thit k no u phi c s chp thun ca Bn A trc . iu 3: Trch nhim cc bn: Trch nhim ca Bn A: Cung cp mt bng thi cng cho Bn B. Bn A c trch nhim nhn bn giao thit b, kim tra cht lng, s lng v tin hnh nghim thu cng trnh sau khi Bn B hon thnh vic lp t v thi cng. Tun th ngh)a v thanh ton theo iu 6 ca Hp ng ny. Nu Bn A khng hon thnh thanh ton ng thi hn quy nh ti iu 6 ca hp ng cho Bn B th b pht & % mt ngy trn tng gi tr hp ng, v tng gi tr np pht khng qu & % trn tng gi tr hp ng. Trch nhim ca Bn B Qun l mt bng thi cng trong sut qu trnh thi cng. Tun th ng lch trnh lm vic, thi hn nghim thu bn giao, cc iu khon bo hnh  cam kt. Kim tra gim st, bo m an ninh trt t, an ton lao ng khi thi cng cng trnh v qun l tin  thi cng. Tun th cc iu kin v thi cng ca ch u t. Cung cp ng chng loi, mu m, vt t, trang thit b  cam kt trong cc Bo gi m hai bn k kt nh km Hp ng kinh t ny. iu 4: Gi tr hp ng Gi tr hp ng s la tng cng gi tr Bo gi nu ti mc 1, iu 1 ca Hp ng ny v cc Bo gi m hai bn k kt c nh km Hp ng kinh t ny. Trong qu trnh thc hin hp ng, n gi cc hng mc theo cc Bo gi  c k kt s khng thay i tr trng hp c pht sinh tng gi do quy nh mi ca Nh nc ban hnh. Ngoi ra, nu cc bn xc nh cc c im k thut cn thay i, khi  phn tr gi hp ng s c iu chnh theo. Tt c mi thay i pht sinh theo yu cu ca Bn A u c tnh ton da trn n gi trong cc Bo gi  k kt. Nu pht sinh hng mc mi theo yu cu ca Bn A m cha c trong cc Bo gi  k kt, hai bn s cng k bo gi v bin bn nghim thu ca cc hng mc pht sinh . Nu pht sinh hng mc mi khng phi do yu cu ca Bn A m l do li ca Bn B trong qu trnh lm Ph lc Hp ng, Bn B s phi chu tDF|~  " ( * 6 X ؕ؁lll؁)hNp6CJOJPJQJ^JaJmH sH 'hSLhNp6CJOJPJQJ^JaJ&hNpCJOJPJQJ^JaJmH sH /hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJmH sH ,hSLhNpCJOJPJQJ^JaJmH sH $hSLhNpCJOJPJQJ^JaJ'hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJ%F~ * oo$Jd((^`Ja$gdNpA$Jd(($d%d&d'd(dNOPQR^`Ja$gdNp$d((a$gdNp $dha$gdNp$d((a$gdNp$dxa$gdNp   2 L Z   P $ & Fd((1$a$gdNp$d((a$gdNp$hd((^ha$gdNp$ dh00a$gdNp$dhx0a$gdNp      0 2 J L X Z x z ݱݚݚݚkR0 *hSLhNpB*CJOJPJQJ^JaJph"""'hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJ5hSLhNpB*CJOJPJQJ^JaJmH phsH ,hSLhNpCJOJPJQJ^JaJmH sH &hCCJOJPJQJ^JaJmH sH /hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJmH sH $hSLhNpCJOJPJQJ^JaJhNpCJOJPJQJ^JaJ    N P $ & l VXp`bVX>@֛֯֯և֯և֛֯֯֯֯֯ևv hSLhNpCJOJQJ^JaJ&hNpCJOJPJQJ^JaJmH sH 'hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJ,hSLhNpCJOJPJQJ^JaJmH sH hNpCJOJPJQJ^JaJ$hSLhNpCJOJPJQJ^JaJ,hSLhNpCJOJPJQJ^JaJmH sH . lpX@TZ\n$ & Fd((1$a$gdNp$ & Fd((1$a$gdNp$hd((^ha$gdNp$d((a$gdNp$ & Fd((1$^`a$gdNp$ & Fd((1$^a$gdNp$d((^a$gdNp @RTXZ\PR68rt&*,68:<ln<> > *hSLhNp56CJOJPJQJ^JaJhNpCJOJPJQJ^JaJ'hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJ hSLhNpCJOJQJ^JaJ&hNpCJOJPJQJ^JaJmH sH $hSLhNpCJOJPJQJ^JaJ8Rt,:<n"889$ & Fd((1$a$gdNp$hd((^ha$gdNp$d((a$gdNp$ & Fd((1$a$gdNp$ & Fd((1$a$gdNp> @ !!!""""##$"%$%&%h%888999:X:;;;;;<<<==> >">>>?@8@n@r@,AAAB BBCCCCCٳٳٜٜٳ,hSLhNpCJOJPJQJ^JaJmH sH 'hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJUhNpCJOJPJQJ^JaJ$hSLhNpCJOJPJQJ^JaJ&hNpCJOJPJQJ^JaJmH sH 9rch nhim cho pht sinh ny v thanh ton ton b chi ph lin quan n pht sinh ny. iu 5: Nghim thu v bn giao cng trnh Bn A c trch nhim nghim thu tng hng mc cng trnh hoc l ton b cng trnh. Bn B c trch nhim chun b cc iu kin v ti liu cn thit  nghim thu. Sau khi thc hin xong vic nghim thu Bn B c trch nhim bn giao cng trnh cho Bn A. Bn A c trch nhim lu tr h s y  theo cc quy nh ca Nh nc. iu 6: iu khon thanh ton Ln 01: Bn A s thanh ton cho bn B 50% gi tr hp ng trong vng 5 ngy lm vic sau khi k Bo gi v nhn c yu cu thanh ton t bn B. Ln 02: Sau khi Bn B hon thin 60% cc hng mc cng trnh, Bn B s gi yu cu thanh ton ln 2 cho Bn A. Bn A thanh ton cho bn B 40% gi tr hp ng trong vng 5 ngy lm vic sau khi nhn c yu cu thanh ton t Bn B. Ln 03: Sau khi bn giao, xc nhn vic hon thin cc hng mc cng trnh, lp danh sch li, Bn B s gi yu cu thanh ton cng ha n ti chnh (VAT 10%) cho Bn A. Bn A thanh ton cho Bn B 10% gi tr hp ng trong vng 5 ngy lm vic sau khi nhn c yu cu thanh ton t Bn B. Ph ngn hng chuyn khon s do Bn A chu. iu 7: Quy trnh v vic pht chm tin , cht lng cng trnh Nu Bn B khng hon thnh cng trnh ng thi hn quy nh ti Khon 2 iu 1 ca Hp ng ny do nguyn nhn ch quan th b pht & % mt ngy trn tng gi tr hp ng, v tng gi tr np pht ch gii hn n & .% trn tng gi tr hp ng. Nu Bn B khng bo m cht lng v gy thit hi cho Bn A, th phi chu bi thng thit hi cho Bn A. iu 8: Bo hnh sa li Bn B c trch nhim bo hnh sa li cng trnh trong vng 12 thng (tnh t ngy cng trnh c bn giao v a vo s dng). Ring i vi hng mc Thit b gia dng v thit b in t, iu khon bo hnh s ty thuc vo iu khon bo hnh ca nh sn xut. Nu c li pht sinh yu cu sa cha, Bn B s nhanh chng kim tra v xem xt phng n x l. Bn B chu trch nhim bo hnh v sa cha ton b nhng phn h hi do li ca Bn B gy ra theo cc quy nh ca Bn A. Trong thi gian bo hnh, tt c cc thit b b hng do li ca Nh sn xut, Bn B s thay mt Bn A yu cu Nh sn xut sa cha hoc thay mi sn phm tng ng, Bn A khng phi chu bt c khon chi ph no t vic sa cha v thay mi ny. Bn B s khng bo hnh trong cc trng hp sau: Thit b mt nhn hiu. Qu hn bo hnh. Mt phiu bo hnh. B thay ph tng bi nh cung cp khc. Cc trng hp bt kh khng nh thin tai, ho a hon, ng t. Li do Bn A gy ra. Ngoi thi gian bo hnh nu trn, nu Bn A gp s c trong qu trnh s dng, Bn B s h tr sa cha, bo hnh. Chi ph pht sinh do vic bo hnh s c 02 bn tha thun cho tng trng hp c th. iu 9: Th tc gii quyt tranh chp Hai bn cam kt thc hin ng cc iu khon ghi trong hp ng ny. Hai bn ch ng thng bo cho nhau bit tin  thc hin cc iu khon hp ng. Nu c vn  bt li g pht sinh cc bn phi kp thi bo cho nhau bit tnh trng v tin . Cc bn s vn dng mi n lc ca mnh  gii quyt mi tranh chp trn tinh thn hu ngh thng qua m phn. Nu tranh chp vn khng th gii quyt c bng thng lng th mt trong cc bn c th a v vic n ta n theo quy nh ca lut php Vit Nam gii quyt. iu 10: Hiu lc ca hp ng Hp ng ny c hiu lc t & & & .. n khi hai bn k kt cc Bin bn nghim thu v Thanh l hp ng. Hp ng ny c lp thnh, 02 bn c gi tr nh nhau, mi bn gi 01 (mt) bn. I DIN BN AI DIN BN B      99X:;;;;==>>8@,AAAB$d8((^a$gdNp$ & Fd8((1$a$gdNp$hd((^ha$gdNp$d((a$gdNp$d((^a$gdNp$ & Fd((1$a$gdNpCCDDDDE EFGHHHHJ.K^KKKKL~LLNBNDNJNNNPNNNOPjQRRRRRRRR*SܸܡȐ{Ȑ{)hNp5CJOJPJQJ^JaJmH sH !hNp5CJOJPJQJ^JaJ,hAIhNpCJOJPJQJ^JaJmH sH hNpCJOJPJQJ^JaJ'hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJ$hSLhNpCJOJPJQJ^JaJ hSLhNpCJOJQJ^JaJ*BCDD EGH.K^KKwfwRR$ & Fd((1$a$gdNp & Fd((1$gdNp$ & Fd((1$a$gdNp$hd((^ha$gdNp$d((a$gdNp$ & Fd((1$a$gdNp>$ & Fd(($d%d&d'd(d1$NOPQRa$gdNp KKK~LLBNDNNOjQRRRShT$d((^a$gdNp$ & Fd((1$a$gdNp$hd((^ha$gdNp$d((a$gdNp$ & Fd((1$a$gdNp$ & Fd((1$a$gdNp*S6SSTdTfThTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTԕԄmd\X\X\X\XG jYhVhLUmHnHuh)jh)UhNph&SaJ,hSLhNpCJOJPJQJ^JaJmH sH  hSLhNpCJOJQJ^JaJ'hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJ,hAIhNpCJOJPJQJ^JaJmH sH &hNpCJOJPJQJ^JaJmH sH $hSLhNpCJOJPJQJ^JaJ/hSLhNp5CJOJPJQJ^JaJmH sH hTTTTTTTTTTTTTT}xxsqsqsqsqgdLgdNpXkd$$IfTl0(&.Q#44 laytNpT$d(($Ifa$gd~W$d(($If^a$gd~W TTTTThNph&SaJh+ hLTTTTTgdNp)F 00P&P 1h:pu%|. A!"#$% DpW$$If!vh#v.#vQ:V l#5.5QaytNpTADd Hp  s >A?Picture 1"b?@+j%ߊlŒ@n@+j%ߊlŒPNG  IHDRwtasRGB?IDATx^Uچ a(% bA *"e,*& YYsUQՕ dP$#9(#90f[U==50oq}>Uͩ.xG ʻ4u " " " " " "1IMj:IM]" " " " " " 5 " " " " " "1IMj:IM]" " " " " " 5 " " " " " "1IMj:IM]" " " " " " 5 " " " " " "1IMj:IM]" " " " " " 5 " " " " " "1IMj:IM]" " " " " " 5 " " " " " "1IMj:IM]" " " " " " 5 " " " " " "1IMj:_vvv$SR2׬ڶ=I\Ţ֭[wؑW>lc?y߾}1 4(Uݻ7oޜexgvi`ױ" " " " " "P D*5v:ƿӾd_ g''͋VWW_M2ejJJcy5 AD@D@D@D@D@ eGʿ^J7v浅Vjf5f6͟?sSŝ{nþ}3Ɂ6mO6lpJ2e Fzzߎ1?kԨrro'O9sMtxm "_B3@dktBpjj}T(QQ9K c̛Цvj֬uB" ŘCXGԮ4L*5:ccOcE@D@D@D@D@D8&EX^K+53RR~j90͂T7M*ժU3k*W>=.V<Vl }Q~ : C:4@jR5#-!|B133UG`*|>疲r_SQZ,5}qb9?9)>iє>,?dsk֬uDqFݻ7irf̘1n'AFXzuyc5l}>U^JD.ixO}(f?jr>2~x9jZR60!M<ѣDzi `XiB@~v"b qe 3愳t lւñ/d~`!+-" " " " "P 4#c⬽sI;jU5|5k\WWYӗ."."S!/*Wm<ҖQU~(-[g9:9)vmʗt„I@R뺴iӚ7'N4a*x2|[INeu- K)mBb62.7lظlٲ]v 94r|bbΪߨQ38edf]FR)wܹ]\x\suK(A˖k: 9de˖߿PnݺڵR[4oӊ+CpjjZq(@{Qdɒi@Z~{߷o;Йի 26mCg2\ .9s;29 " " " " "pe{ݴ8 +G_|-sAGZ%JwGdvM毿ꞭZtB0cC\-X`9n}ݻwZoCm۶݌?|͛J\QVn.]ꎪ5\t~tphʢE8]k #Pf֞}i_MwP>>\R@e,\:Yb5KNtﱼ9r7l;boƌx,Hin\[uyn__+Zr~vT5Z\D͛D?6D رou_5D]k #Pfe{Guj'֧JQ+V弁۱lY_ɒ~)JI錎BD90qCjf͚]?3[ڵ:+K,#FԡsWdWkЏ$_x5=ZtI>${UWQ0=jժmذ_'qju몫WX1B(&t61-3$ƱD uj pk]vw9gwv}^7wyy"fk #PfTbZ5kFu_bblf˥Yd[jqԤc6܉Yevep [gʧ8 =HL ,Dr~*33UKԨQw(Zh+) 8Zj%R!KD@D@D@D@D@ ",5c]\{?Iǝ-S4c򌅋#N\_^MqH.hR]FQQ9_mjر2#.\D0POȬ2M3C|#D@D@D@D@D@ @]{M\ǿX?E<43VKc*UVbdWYrG.5Q~Q'N41 =_rIsϹ瞻{)SIc6\ j*EXjspƊH|ʰ/ܥnk;$@]LR {) e׭[?g\|(s W?~ѣj-7pi"PfffƊUG_z珽~YɿKO.J S;BaTgfnҞ['AZ\j1F6mƆ :l$" " " E-/|UTYn]!®]}ٟr; ;)1m۶4o޼yn ²s8>(qIII͋|ˋ-zU"Y3HhKlWS?6j,əY{L?5jTwdM{\͒%Oۙ#3Qg37h܋[7.D@D@D@D vK:I!Ei_|œ'O-DsLPGlYN'.]\r%ccժUNd! x.rnbMN ,5iՌ_I_${M_Ŋ %%FδNڎIZ%51ۺukT{$nڴ?!w'|+pJwE"!EXjfz(6BttL%G\}!ǃR<9tPJSjҟ#&ƃ&4l=C lXg߿~]t_W9EG(D&" " " '+VpL"43/<͛7ܸqc6r$o `-XƍիGmxO w3з Ѓ!u @@ if] Uj|q;DUI-\̱4} ccc"?C%Joذa_ 6|gyK$@&MtܩA#7D8&" " " AD- 1rUdIn b*nqR>sαCc@k׮9r$%~mE޾nѺIBaTFNKccKMu >V̥-|%KF̀Kє#G~YxBŊ?&&&Iwo?wk)8D7Ҹ4Ǔ95Ixڽ'mL2ѕٌ̜۫I<;񤤲,]xgMp,^4Q;vtHK6#0!" " " "p@)Q}!܍uWZ5nnm*Q_^x!e˖w1t.z< ĝ26l6KOѓjdŇ~ |Dزe#ʚL*>{0 ɮܹy0`Vʝ9ɜwqw} q$yaa! a-Ifb$뮻n8믷n=A0/cM1^ٳ'az+U[ёPzH^Gޒ9LbkzyZ`lN|x fMn^&wAzŰJb23\ 4-?a|3=/oEW7׋7Nr^yD@D@D@D@" }FȟDIn_/ԳSd#EP!PG?|fc%s 1cC"62žj=؉{>EZS+ȸ"2p@t x;j_w4Jpg~M-ڒ;v,aܹ{mk'$\ӰYŜ "؉fw!Cu]k$ҥK9ݼ,X(1bD3̈m2"݃GB~g}6cPp~6mJ'5k0 =zxwCSR3%%OZicoYrp`&1 si~/_slM}." " " "p@/%Lk͠;ޙVpwh]yFݻ7T+e T48F5Aͳ<7ys>>sSǎ;6ԏFϛ6YYN>@۱s3HAMaAn 8x5${PY*]sժgK詽ӧ~\DBO)S H#ʇ~gfn;۷oo7,aʕ+g)NHvFqٷTD{]tz qܷo_,"rD&|p&ؘuq=pnݘ0l ָOۈgſǜ^z)dX9 ve_D@w`!~7,lѢ@ga髯aɊ4=t_x`*HMG+6KsQӔպBɍUr g8@6epk;\~X*㻕Ο~?3jn~Ɂ)o}@4c'{RӲ'g;?G2-Il3^M\a[I\\;w:puTm޼+Vm۶=hwP&|94.YԌ A9umq^Bqhj֨QRJCz$%ZexLZ 3IĝE72'0ivNC!f9w6ZkFy:*}grHΝ~,ۓ *#Dvb![sK0NBjAf#F11Fs``ƞ>}zݹ^~DbBKsafQl9;ƃ˃UЍqW3GW\qŵ^ko26'L0|p΂}i|v(@CkIx7N6uzo dCivRG|[{~n>=e"LŘҥK!5ybR7KTcҤ/xarW͍RfGCAx>\|عfmFp8eBm|P*q{*&e٢d"C̏Zs١'0 <~M&wf*d9h]핁݈v=8 5#QAǃ d_@jka_ 0.GP=FࣛoRFS$%PClk9ĩ"2-˙,Q +lz15t*p?Qi /ܾ7ԒNԌP}-rZsŬ]S^xe,]E _$۝},~,w„x.0Ba+p\\<"08V$FGG)΁Ƶ[jǁMz|%ѳWb~n4+BahJ۽z"y/%K/x5M¡=@CJ}DxӸŴ*pH-!v7ݡ!-G4N$ٴi&SBLfT=Jj]2 EZ;&mhř_Dhf#ѩs۶m[%A3R[3`H8!A/$HHY͚T/L6,޷+]\<= C,CB3IZ5cmˍHv,Y|L&c yRQ" " " "'$`.GJp,nItٳQ_Y &91FKUrkMn͛tMƹo+P˖-c9Vf]&!FO4&AqJWTBi?giXTᅢ6IG&*bGݾb^[J*$I:LZز(ы!&5Fs vak&})p-|}+#بjUc5 9֗1]߫gl@B$0rb;\S~u献Q_eLL^"nmt#QFU} =%~KLܢCg\ZG>8~؛srs.W[jrqxb8$OrOd֩Sj$8o2U4k֔d-.q0a<4sQfM a}lޗ) 4~ƞ ט%91 G!qy.B0_f |4e~<6ɎFQc>؃ukZ87{Qu~+e'TLSJk>(+)ʭ7N8d#!&piZc<,Z^ &_("Y rq(XBo Qt&.JnctT^/1!u'j25ͭi2x#HMcaxL.*9V{i g osgZfE4{$3[V V) \oNkx_.+QYe>$(_RQIIܲ5s.\ŜY;Q 9jJ#JmPXIEGNSnT3gU%6.5ur2X>;9944ݢUD|"VIFٍ(8%z;v;[1QQ. "ۯKjϞ<2bŬriDq *meZ,qp;`)g}o{xH\qb6dE<̿J|ϙo3f;aPML2|P73ը(j75/ƉQ>fJ4ҥKq[oE&M$}1c%2o8PBDL (nIkG(+ɫܭ[7J)ue\x3$7,]Rl&3 D7a,پ}{akj|Y3<& VMŽu)*qcB/JwtܯC_Rŕң#e---[]6bEw;\D@D@DONFNP!O2/DbGQ~ό3N:f ^Aܜ9s!֢.Ta$ed ڕ6 }/.JWLP+^;OF.uSE]35Z{HLK-7)AbއjL(ۗ[$1^Lb3^N:9vE#FrwDw4MAlUig % wT R aN3СG89:, Xe2K^{5d*l|+R)Y;vR?m^IPO%?=<ˠD@D@D@D$ ʫ"Ou$Eq"9k dI sICRf39=$&$ h^m?mc5$8__^%6xk׮eB9I|Ź0|-i{͎E\'0/.#"Bd)Jj)YZ`u2խmEF2!)~]rrlXaNYL+T< ylrX6WXJJƺY?mת|0wrr UV^MV1IJv}H){b_4Ƙ un)HE0OS V~ UYVdSz\':`b_@.t*j@SKb\9~ˎ1z\\TAgB N,gP߉4~_>.\8`jR˾"%`gQW޶IƏO) 4 UN*Q Hu,hZV-槁K!OBS~ <z_Q qƁiRK[hu^s"/R$Ba2(+1A C\BD@D@D@D@D@NHh'͛7nM6B ygxh#k1{ )LU ?նOXB6Udٱm۶ye5`B=bD82WKK4P3l':vl7uy*LEU"pR7rϴ4#" " " " "9H1\jҤ ڀѪHM|-Z &DQCCo=D6>wƟ֧O"Dyp> $88' g݇Æ ;1!cĆR`-y5 |룩.D}-[+ln#ZsVmڴ$"beۢ0Ѻ;s33 T|[A;::E0lz|8"ig̘0a|KZSNDJa(QHN 2*-S =3P5fQKj"1;v@Ned9Ν;gI2L0ظ Y# Y†joY-J'ƍ'25|q"VZR%ذ~zvG_T N~ݺu< ƯCE~/^If |&ȱcrqk3=\ݺuyǚMXqڴiXT<0ӁR]^'{EE@D@D@D@DN/Q(O$21- Cj> !Z}{6с0tѠA+PAoݺk%5t͚5Hba%2fh<mBd8Bq H\@BuonBܶժUCO'ǒL`˸WN"^ yfC"F12H(3#z/n@6ȁ euFYŕ vܪ؀e~EM %SQωRSN l"o4]c'.f &͛]62~.\<`ù޽;G w_jKPXa={|qJp  D\.r8Nto}E 7@+Gi;O>Ҋ6'.HGyiԶ'."6pM_d2JdB$a.ڍ(5o̙ӹsg*;r mjAk#f%jYtIXHM--"Xȱ;w %"m^z 3q3?=99Ս M9Qz@-Hǩ 29(`N#-i xtIgH/dN+ MWbؿ/RQjXPj"uk!O{e)ҪU+:UKK)jV4]z@#({rldA8'Y%pzH&$Ua;؀dT"r(4NI4 ᐤx)K&R1^O(/nH2 i݁a8(cf& mvQ^XS-Z?0@YZP҇<8sEvyFQ6Xh29ШI. @8XyD2K,r^zkHPCo 8˃Ҿkq <2 IJJT" " " " " 0'Ӆ7 "Y_xQx(E@"];sF!A}Agke^K G4 @cHY$.{REmJIF]3'qmx@͞=u o0bQbXBI^bR1=ID@D@D@D@D86 |Hq$@[nm@j3GD@D@D@D@D@D0(lW$5$5u)xL@RcND@D@D@D@D@D@RS׀$5=D@D@D@D@D@D@$5u xL@RcND@D@D@D@D@D@RS׀$5=D@D@D@D@D@D@$5u xL@RcND@D@D@D@D@D@RS׀$5=D@D@D@D@D@D@$5u xL@RcND@D@D@D@D@D@RS׀$5=D@D@D@D@D@D@$5u xL@RcND@D@D@D@D@D@RS׀$5=D@D@D@D@D@D@$5u xL@RcND@D@D@D@D@D@RS׀$5=D@D@D@D@D@D@$5u xL Dl2|IENDB`0x666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666662:6666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666OJQJ_HmH*nHsH*tHR`R Normal1$%B*CJ^J_HaJmH*phsH*tH*pp +u% Heading 3$<1$@&/5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHtHxx ,u% Heading 4$$<@&85B*CJKHOJPJQJ^JaJmH nHphsH tHDA D 0Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List V/V 0Picture caption_5>*CJOJQJ\^JaJN/N 0Body Text Char1>*CJOJQJ^JaJF/F 0 Heading #2_>*CJOJQJ^JaJL/!L 0Body text (2)_>*CJOJQJ^JaJR/1R 0Body text (3)_5>*CJOJQJ\^JaJL/AL 0 Heading #1_6>*CJOJQJ]^JaJ</Q< !0Other_>*CJOJQJ^JaJL/aL "0 Heading #4_6>*CJOJQJ]^JaJR/qR #0Body text (6)_5>*CJOJQJ\^JaJ`/` $0Body text (7)_,>*B*CJ OJQJ^JaJ mH phRUsH tH L/L %0 Heading #3_6>*CJOJQJ]^JaJ|| 0Picture caption-DM /5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHtH|B| 0 Body Text%dd-DM `)B*CJOJQJ^JaJmHphsHtHN/N 0Body Text CharB*^JmH*phsH*tH*xx 0 Heading #2 d-D@&M )B*CJOJQJ^JaJmHphsHtHrr 0 Body text (2)-DM )B*CJOJQJ^JaJmHphsHtH 0 Body text (3)-d<-DM ^`/5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHtHxx 0 Heading #1 -D@&M /6B*CJOJQJ]^JaJmHphsHtHnn 0Other!$d-DM a$)B*CJOJQJ^JaJmHphsHtHx"x 0 Heading #4"(-D@&M /6B*CJOJQJ]^JaJmHphsHtH2 0 Body text (6)#dP-DM /5B*CJOJQJ\^JaJmHphsHtHB 0 Body text (7)!$$,-DM ],a$)B*CJ OJQJ^JaJ mH phRUsH tH xRx 0 Heading #3%h-D@&M /6B*CJOJQJ]^JaJmHphsHtHjcj -fp Table Grid7:V&0&@r@ (L0Header ' H$ CJ^JaJH/H 'L0 Header CharB*^JmH*phsH*tH*@ @@ *L0Footer ) H$ CJ^JaJH/H )L0 Footer CharB*^JmH*phsH*tH*VV u%Heading 3 Char"5CJOJQJ\aJmHsHtHTT u%Heading 4 Char5CJKHOJPJQJnHtHh^h u%0 Normal (Web)-dd1$[$\$!B*OJQJ^JmH phsH tH *W * u%`Strong5\.X . u%@Emphasis6]PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vj\{cp/IDg6wZ0s=Dĵw %;r,qlEآyDQ"Q,=c8B,!gxMD&铁M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E7C<bʼNpr8fnߧFrI.{1fVԅ$21(t}kJV1/ ÚQL×07#]fVIhcMZ6/Hߏ bW`Gv Ts'BCt!LQ#JxݴyJ] C:= ċ(tRQ;^e1/-/A_Y)^6(p[_&N}njzb\->;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iV7̪~㦓ødfÕ 5j z'^9J{rJЃ3Ax| FU9…i3Q/B)LʾRPx)04N O'> agYeHj*kblC=hPW!alfpX OAXl:XVZbr Zy4Sw3?WӊhPxzSq]y  f  @> C*STT,/1 9BKhTTT+-.028@0(  B S  ?gjdgxs        ! XNxr*/IbZ#}2h d:rNX#< OM<]UXTV ycDkBB4;h6>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)2>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)2>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)2>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)2>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)2>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)2>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)2>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)2>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)2>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph.>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph)>567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph->567:>*@B*CJEHOJQJRHd\]^JaJph-^`H*.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`5H*.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`H*.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`H*OJPJQJ^J.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`H*.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`H*)p^p`H*.@ L^@ `LH*.^`H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.P^P`H*. L^ `LH*.^`H*.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`7H*OJPJQJ^J.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`7H*.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`H*.^`H*.pL^p`LH*.@ ^@ `H*.^`H*.L^`LH*.^`H*.^`H*.PL^P`LH*.^`H*OJPJQJ^J-^`H*OJPJQJ^Jop^p`H*OJ PJ QJ ^J %@ ^@ `H*OJ PJ QJ ^J %^`H*OJPJQJ^Jo^`H*OJ PJ QJ ^J %^`H*OJ PJ QJ ^J %^`H*OJPJQJ^JoP^P`H*OJ PJ QJ ^J % !xXTVd:yc4;hX#<]U/I#}2 OM Jp4z HdBTOoQ h pG F - Iz 4, s,a6gD].Yu!~|!GP+5.Bx -"t^S+4mRwYvT{mp y| Y}!7`8F809@59: :O: ;u>;A;<`i<B= >=>>>G>|>. ?|?Y?s@' A$(A(nAJ,B~gBhxBCF, F1&FeIFNG^ H6gHIE"I.JCJ cJ4KKkKtKpLZLE`LMn"MfMN_N{oN1O,PP'PORQRfRmmR9STST TZ&TxT-URMUEVvoW2XCXrlXY,Y= Y45YPSYZ:)[[[[=\g\g\s\:]w]3!^2<^_^x^D_ /_8_`0`g`4|`cc>kdeKe>~e>ff?\fghh:3hBh iHijOijiF7ljll mKLm#n)%no8o"^o,pNpvps r!rjrmsV0tutu_v$v;w"wRwx/xCysy0{Q{K|}}_~EL.\GMZm8;Wf`qdT!#dtc=$/-`Ui7 9DA S%x+ 1J-f V~NR>3Kurez.-:Ur2&Slq~vNEa$myzJCUeJX8rF9,Wg~)O&51pV \"1by!.]_a3pwJu '>{H(@hN$iqmJEKj?!C"?x> t n5X@5Eni1=CjbN= _:d"W*ovuQa3gN[)Yna!n_}'XKt LSwl+Xv ;9j"B!,~W/q9rtU%13O_Q|3XOZj&L4Ew ;E 8WX_L:!Gyl#PJnCTnCn4@2v"(M/w?PSnY`NSL,{5F7 `Q ,@yg~Wm %d#PqDL\6K( *02iBvI1zdunn  @@  "8Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialI Arial Unicode MS5. Meiryo?= .Cx Courier NewC.,.{$ Calibri Light;(SimSun[SOO. /|)Malgun Gothicѹ@ kNoto Sans SymbolsTimes New RomanA$BCambria Math" h9G9GU4U4!Kq $P>kd2! xx[ Trnh Kim Tun Thu Phm|                       Oh+'0|  8 D P\dltTrịnh Kim TuấnNormalThuý Phạm2Microsoft Office Word@@[a@[aU ՜.+,0 hp|  4  Title  !"#$%&'()*+,-./012356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fਫ[a@Data 4\A1TableUڇWordDocument HfSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreਫ[aਫ[aUNI44G1UOQA==2ਫ[aਫ[aItem  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q